Traduzione del testo della canzone Neon Dream - Diskonnekted

Neon Dream (originale)

The night is calling, now it’s time to go
For some sex and drugs and rock and roll
I feel it in my body, I feel it inside
Everything is going to be cool tonight
Now it’s going to happen, now you’re going to see
I’m not the asshole that I used to be
If I could walk upon the water, if I could fly in the air
If I had the inspiration I could reach the other day
But the neon lights awake me as they lead me through the night
No one wants to fuck in romantic candlelight
I’m living a neon dream
A rock and roll-illusion
Empty as my glass
I’m living a neon dream
The night is calling, now it’s time to go
For some sex and drugs and rock and roll
I feel it in my body, I feel it inside
Everything is going to be cool tonight
I’m living a neon dream
A rock and roll illusion
Empty as my glass
I’m living a neon dream

Neon Dream (traduzione)

La notte chiama, ora è ora di andare
Per un po' di sesso, droga e rock and roll
Lo sento nel mio corpo, lo sento dentro
Tutto andrà bene stasera
Ora accadrà, ora vedrai
Non sono lo stronzo che ero
Se potessi camminare sull'acqua, se potessi volare in aria
Se avessi l'ispirazione, potrei raggiungerla l'altro giorno
Ma le luci al neon mi svegliano mentre mi guidano attraverso la notte
Nessuno vuole scopare a lume di candela romantica
Sto vivendo un sogno al neon
Un'illusione rock and roll
Vuoto come il mio bicchiere
Sto vivendo un sogno al neon
La notte chiama, ora è ora di andare
Per un po' di sesso, droga e rock and roll
Lo sento nel mio corpo, lo sento dentro
Tutto andrà bene stasera
Sto vivendo un sogno al neon
Un'illusione rock and roll
Vuoto come il mio bicchiere
Sto vivendo un sogno al neon