Traduzione del testo della canzone Son of the mourning - Dissection

Son of the mourning (originale)

Evil son…
Spread your wings of deepest black
Spit on «god»…
May his lies be forgotten
The son of the mourning
A gift to our earth
Christ stands tall no more
So bestow your force upon us
Gaze into the wall of these restless souls
Eternally, lost in fear of your
Godforsaken son
You have tasted suffering
That dove of life has died
Paralyzed and terrorized
By the fear you feel inside
Caught within the floods of blood
Evil, departed sea
Immortal but now it’s like to forever bleed!
We saw the truth
And it’s the draining of the blood
Of your false redeemer
The mourning son has now control
So what if it’s evil

Son of the mourning (traduzione)

figlio cattivo...
Spiega le tue ali del nero più profondo
Sputare su «dio»...
Possano le sue bugie essere dimenticate
Il figlio del lutto
Un regalo alla nostra terra
Cristo non è più alto
Quindi conferisci la tua forza su di noi
Guarda nel muro di queste anime irrequiete
Eternamente, perso nella paura del tuo
figlio dimenticato da Dio
Hai assaporato la sofferenza
Quella colomba della vita è morta
Paralizzato e terrorizzato
Dalla paura che senti dentro
Preso tra le inondazioni di sangue
Male, mare scomparso
Immortale ma ora è come sanguinare per sempre!
Abbiamo visto la verità
Ed è il drenaggio del sangue
Del tuo falso redentore
Il figlio in lutto ora ha il controllo
E se fosse malvagio