Testi di File This Under Great Ideas At The Time - Divide The Day

File This Under Great Ideas At The Time (originale)

I’d do anything to start, start over
And I’d do anything, I would
To laugh the way I did when I was five
Suddenly it seems too sudden having grown so fast
Do you recall the times when everything was oh so grand?
What happened to my childhood friends?
And are they listening to me?
Let’s take a moment to reflect
It seems the days, (It seems the days!)
Have chipped away our smiles
(And broke apart our porcelain touch!)
Lay your hands on me
I miss those memories, I miss those memories
Lay your hands on me
I miss those memories, I miss those memories
How long am I willing to wait for the feeling again?
These memories have faded away and have took everything from me
Lay your hands on me
I miss those memories, I miss those memories
It seems the days, (It seems the days!)
Have chipped away our smiles
(And broke apart our porcelain touch!)

(traduzione)

Farei qualsiasi cosa per ricominciare, ricominciare
E farei qualsiasi cosa, lo farei
Ridere come facevo quando avevo cinque anni
All'improvviso sembra troppo improvviso essere cresciuto così in fretta
Ricordi i tempi in cui tutto era così grandioso?
Cosa è successo ai miei amici d'infanzia?
E mi stanno ascoltando?
Prendiamoci un momento per riflettere
Sembrano i giorni (sembrano i giorni!)
Abbiamo strappato via i nostri sorrisi
(E ha rotto il nostro tocco di porcellana!)
Metti le tue mani su di me
Mi mancano quei ricordi, mi mancano quei ricordi
Metti le tue mani su di me
Mi mancano quei ricordi, mi mancano quei ricordi
Per quanto tempo sono disposto ad aspettare di nuovo per la sensazione?
Questi ricordi sono svaniti e mi hanno portato via tutto
Metti le tue mani su di me
Mi mancano quei ricordi, mi mancano quei ricordi
Sembrano i giorni (sembrano i giorni!)
Abbiamo strappato via i nostri sorrisi
(E ha rotto il nostro tocco di porcellana!)