Traduzione del testo della canzone My Yellow Pages Girl - Divide The Day

My Yellow Pages Girl (originale)

Is she good in bed?
I made the call at night to my yellow pages girl
She stood at my front door
Prepared to rock my world
With her green eyes
That saw through me
And she smelled so nice
She was in this to win it
It stole my fucking breath
I’m sorry Jack don’t get attached
'Cause love don’t come from one-night stands
She pushed me on my back
Our drinks fell to the floor
We fucked on broken glass
Which made me beg for more
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)
She was in this to win it
It stole my fucking breath
I’m sorry jack don’t get attached
'Cause love don’t come from one-night stands
She came
She saw
She left the hit of the party.
(the hit of the party, the hit of the party,
the hit of the party)
I made the call at night to my yellow pages girl
She stood at my front door
Prepared to rock…
She pushed me on my back
Our drinks fell to the floor
We fucked on broken glass and it’s oh so right
Unless she’s good in bed
Then I’m the one
Who’s innocence has been taken away
And for that I thank you
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)
No more hookers or no one-night stands.
(one-night stands)
Bring the hookers to an all night jam.
(one-night stands)

(traduzione)

È brava a letto?
Ho fatto la chiamata di notte alla mia ragazza delle pagine gialle
Era in piedi davanti alla mia porta di casa
Pronto a scuotere il mio mondo
Con i suoi occhi verdi
Che ha visto attraverso di me
E aveva un odore così buono
Era in questo per vincerlo
Mi ha rubato il fiato
Mi dispiace che Jack non si affezioni
Perché l'amore non viene dalle avventure di una notte
Mi ha spinto sulla schiena
I nostri drink sono caduti a terra
Abbiamo scopato su vetri rotti
Il che mi ha fatto chiedere di più
Niente più prostitute o niente avventure di una notte.
(di una notte)
Porta le prostitute a una marmellata tutta la notte.
(di una notte)
Niente più prostitute o niente avventure di una notte.
(di una notte)
Porta le prostitute a una marmellata tutta la notte.
(di una notte)
Era in questo per vincerlo
Mi ha rubato il fiato
Mi dispiace Jack non si affezioni
Perché l'amore non viene dalle avventure di una notte
Lei arrivò
Lei vide
Ha lasciato il successo della festa.
(il successo della festa, il successo della festa,
il successo della festa)
Ho fatto la chiamata di notte alla mia ragazza delle pagine gialle
Era in piedi davanti alla mia porta di casa
Pronto per rock...
Mi ha spinto sulla schiena
I nostri drink sono caduti a terra
Abbiamo scopato su vetri rotti ed è così giusto
A meno che non sia brava a letto
Allora sono io
A chi è stata tolta l'innocenza
E per questo ti ringrazio
Niente più prostitute o niente avventure di una notte.
(di una notte)
Porta le prostitute a una marmellata tutta la notte.
(di una notte)
Niente più prostitute o niente avventure di una notte.
(di una notte)
Porta le prostitute a una marmellata tutta la notte.
(di una notte)
Niente più prostitute o niente avventure di una notte.
(di una notte)
Porta le prostitute a una marmellata tutta la notte.
(di una notte)