| !Totally Outrageous Por Favor! (originale) | !Totally Outrageous Por Favor! (traduzione) |
|---|---|
| Ain’t no fame around here | Non c'è fama qui intorno |
| And ain’t no fake ass scene. | E non c'è una scena da culo finto. |
| (No fake ass scene!) | (Nessuna scena di finto culo!) |
| So move your ass at the whip of my leather | Quindi muovi il culo con la frusta della mia pelle |
| And let it all come clean | E lascia che sia tutto pulito |
| Hang out, welcome to my hang out | Ritrovo, benvenuto nel mio ritrovo |
| Everyone just bang | Tutti sbattono |
| Let your guts just (fall out!) | Lascia che le tue viscere (cadano!) |
| I left my house a quarter to twelve! | Ho lasciato la mia casa un quarto alle dodici! |
| No ropes, no line, I just walked in! | Niente corde, niente fila, sono appena entrato! |
| The smoke is thick, but this is home! | Il fumo è denso, ma questa è casa! |
| No suits, no ties, just denim and skin! | Niente abiti, niente cravatte, solo denim e pelle! |
| Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! | Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! |
| (Yeah! Yeah! Yeah!) | (Si si si!) |
| Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! | Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! |
| (Yeah! Yeah! Yeah!) | (Si si si!) |
| Ain’t no fame around here | Non c'è fama qui intorno |
| And ain’t no fake ass scene. | E non c'è una scena da culo finto. |
| (No fake ass scene!) | (Nessuna scena di finto culo!) |
| So move your ass at the whip of my leather | Quindi muovi il culo con la frusta della mia pelle |
| And let it all come clean | E lascia che sia tutto pulito |
| Hang out, welcome to my hang out | Ritrovo, benvenuto nel mio ritrovo |
| Everyone just bang | Tutti sbattono |
| Let your guts just (fall out!) | Lascia che le tue viscere (cadano!) |
| Drank the bar dry, a quarter to two! | Bevuto il bar secco, un quarto due! |
| No pink fruit drinks, whiskey and gin! | Niente bevande alla frutta rosa, whisky e gin! |
| We rock 'till dawn, sweaty and sick! | Rockeggiamo fino all'alba, sudati e malati! |
| No V.I.P., everyone’s in! | Nessun VIP, ci sono tutti! |
| Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! | Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! |
| Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! | Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! |
| Hang out, welcome to my hang out | Ritrovo, benvenuto nel mio ritrovo |
| Everyone just bang | Tutti sbattono |
| Let your guts just (fall out!) | Lascia che le tue viscere (cadano!) |
| Let! | Permettere! |
| Me! | Me! |
| Drink! | Bevanda! |
Traduzione del testo della canzone !Totally Outrageous Por Favor! - Divide The Day
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone !Totally Outrageous Por Favor! , di -Divide The Day
Canzone dall'album: Pretty Girls With Ugly Boys
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:11.07.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Pluto