Traduzione del testo della canzone Into The Wild - Diviners, Michael Lane

Into The Wild (originale)

You and I
We could move
To the foot of the mountains
Where the wild
River runs
So clear and so deep
You and I
We could live
In a house up the mountains
Waking up to the light
When the morning sets in
If you want
We could stay
Until the end of the summer
Speeding the nights
By the lake
And count all the stars
Like we did
Back in the days
When we were both still younger
Just kids
On the run
Will you still be with me?
And now we’re
Running, running
Into the wild
Running, running now
And when we’re hiding, seeking
We get lost and found
Coming, coming home
Light up the fire
Like a wildfire
Guiding our way through the night
And now we’re
Running, running
Into the wild
Coming, coming home
You and I
We could live
In a house up the mountains
Waking up to the light
When the morning gets in

(traduzione)

Io e te
Potevamo muoverci
Ai piedi delle montagne
Dove il selvaggio
Il fiume scorre
Così chiaro e così profondo
Io e te
Potevamo vivere
In una casa in montagna
Svegliarsi con la luce
Quando arriva il mattino
Se vuoi
Potremmo restare
Fino alla fine dell'estate
Accelerare le notti
Presso il lago
E conta tutte le stelle
Come abbiamo fatto noi
Tempo fa
Quando eravamo entrambi ancora più giovani
Solo bambini
In corsa
Sarai ancora con me?
E ora lo siamo
Correre, correre
In natura
Correre, correre adesso
E quando ci nascondiamo, cerchiamo
Ci perdiamo e ci ritroviamo
Venire, tornare a casa
Accendi il fuoco
Come un incendio
Guidandoci attraverso la notte
E ora lo siamo
Correre, correre
In natura
Venire, tornare a casa
Io e te
Potevamo vivere
In una casa in montagna
Svegliarsi con la luce
Quando arriva la mattina