Traduzione del testo della canzone SIBENICE - DIVOKEJ BILL

SIBENICE (originale)

Jak je to eště daleko
Jak je to eště daleko k šibenici?
Jak je to eště daleko
Jak je to eště daleko k márnici?
Jak je to eště daleko
Jak je to eště daleko, kdo to ví?
Kam tahle cesta mě dovede
Tahle cesta mě dovede
Tahle cesta mě dovede?
Jak je to eště daleko
Jak je to eště daleko k šibenici?
Jak je to eště daleko
Jak je to eště daleko k márnici?
Jak je to eště daleko
Jak je to eště daleko, kdo to ví?
Kam tahle cesta mě dovede
Tahle cesta mě dovede
Tahle cesta mě dovede?
Jak je to eště daleko
Eště daleko
Ke katovi?
Ke katovi!
…to moc bolelo
To moc bolelo, trápilo
Pak kolo u vozu
Kolo u vozu se točilo jó!
Skončilo všechno co mě kdy bolelo
Všechno co mě kdy bolelo
Všechno co mě kdy bolelo.
Jó!
Všechno co mě kdy bolelo
Kdy bolelo
Skončilo
Skončilo
Všechno co mě kdy bolelo
Kdy bolelo
Skončilo
Skončilo na zemi
Na týhletý trase zase zdá se má se stát
Něco zlýho stát se mi
…eště daleko k šibenici?
Jak je to eště daleko
Jak je to eště daleko k márnici?
Jak je to eště daleko
Jak je to eště daleko, kdo to ví?
Kam tahle cesta mě dovede
Tahle cesta mě dovede
Tahle cesta mě dovede?
Jó!
Jak je to eště daleko
Eště daleko
Ke katovi?
Ke katovi!
A všechno co mě kdy bolelo
Kdy bolelo
Skončilo
Skončilo na Zemi
Na týhletý trase zase zdá se má se stát
Něco zlýho stát se mi
A něco zlýho stát, stát se mi
A něco zlýho stát, stát se mi
A něco zlýho stát, stát se mi
…zlýho zlýho stát
Stát se mi na zemi
Na týhletý trase zase zdá se má se stát
Něco zlýho stát se mi

SIBENICE (traduzione)

Quanto è lontano?
Quanto dista dalla forca?
Quanto è lontano?
Quanto dista l'obitorio?
Quanto è lontano?
Quanto è lontano, chissà?
Dove mi porterà questa strada?
Questo percorso mi condurrà
Questo percorso mi condurrà?
Quanto è lontano?
Quanto dista dalla forca?
Quanto è lontano?
Quanto dista l'obitorio?
Quanto è lontano?
Quanto è lontano, chissà?
Dove mi porterà questa strada?
Questo percorso mi condurrà
Questo percorso mi condurrà?
Quanto è lontano?
Ancora molta strada da fare
Al carnefice?
Al carnefice!
...ha fatto molto male
Ha fatto molto male, turbato
Poi la bici in macchina
La ruota del carro girava!
Tutto ciò che mi ha ferito è finito
Tutto ciò che mi ha mai ferito
Tutto ciò che mi ha mai ferito.
Sì!
Tutto ciò che mi ha mai ferito
Quando ha fatto male?
È finita
È finita
Tutto ciò che mi ha mai ferito
Quando ha fatto male?
È finita
È finito a terra
Sembra che accadrà di nuovo su questa rotta
Mi succede qualcosa di brutto
…ancora lontano dalla forca?
Quanto è lontano?
Quanto dista l'obitorio?
Quanto è lontano?
Quanto è lontano, chissà?
Dove mi porterà questa strada?
Questo percorso mi condurrà
Questo percorso mi condurrà?
Sì!
Quanto è lontano?
Ancora molta strada da fare
Al carnefice?
Al carnefice!
E tutto ciò che mi ha mai ferito
Quando ha fatto male?
È finita
È finito sulla Terra
Sembra che accadrà di nuovo su questa rotta
Mi succede qualcosa di brutto
E succede qualcosa di brutto, succede a me
E succede qualcosa di brutto, succede a me
E succede qualcosa di brutto, succede a me
...un brutto cattivo stato
Diventa me sulla terra
Sembra che accadrà di nuovo su questa rotta
Mi succede qualcosa di brutto