Traduzione del testo della canzone Je fais comme je veux - DJ Carbozo, JUL

Je fais comme je veux (originale)

En c’moment y’a tout qui m'énerve
Ouais en c’moment y’a tout qui m'énerve
Ils jouent tous avec mes nerfs
Ils jouent tous avec mes nerfs
Les soucis m’ont pris la tête, frérot j’dors peu
Je fume comme un taré, je fais comme j’veux
Faites moi confiance, je gère, y’a pas de mal à se faire
J’disais qu’t'étais mon frère j’aurais pas du maintenant j’m’en veux
Avec mes potes j’rentre dans ta boite sapé comme j’veux
Ils cherchent à briller moi je cherche un coin à l’ombre
Je cherche à être discret ils veulent s’montrer de longue
J’les fais vibrer poto je sais
J’crois qu’j’ai trop bu je sais même plus ce que je fais
Là j’suis en colère, tu changes toutes les minutes
À croire qu’t’es bipolaire
Le flic me nargue je rigole, j’fais comme j’veux
Au feu rouge ils m’voient ils s’affolent, j’fais comme j’veux
Tu peux m’dire c’que tu veux, j’en n’ai rien à faire, j’fais comme j’veux
J’nique tout, j’nique tout, je n’ai rien à perdre, j’fais comme j’veux
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
J’trace tout droit j’fais c’que je veux
J’aide mes frères j’fais ce que je peux
J’ai souffert à en perdre les cheveux
J’reste debout j’sais c’que j’vaux
J’trace tout droit j’fais c’que je veux
J’aide mes frères j’fais ce que je peux
J’ai souffert à en perdre les cheveux
J’reste debout j’sais c’que j’vaux
Toi tu m’fais le mac quand tu m’demandes une photo
J’pourrais être ton père, j’pourrais être ton frère, j’pourrais être ton poto
Je ne sors plus trop, je me sens traqué dans l’auto
Si tu m’casses les couilles, la matraque est dans le dos
Dédicace la Team Jul, ceux qui m’ont soutenu, ceux qui m’ont pas lâché
Ils m’ont contrôlé, ils m’ont niqué du shit, j’l’avais mal caché
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
Le flic me nargue je rigole, j’fais comme j’veux
Au feu rouge ils m’voient ils s’affolent, j’fais comme j’veux
Tu peux m’dire c’que tu veux, j’en n’ai rien à faire, j’fais comme j’veux
J’nique tout, j’nique tout, je n’ai rien à perdre, j’fais comme j’veux
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
En c’moment y’a tout qui m'énerve
En c’moment y’a tout qui m'énerve
Ils jouent tous avec mes nerfs
Ils jouent tous avec mes nerfs
En c’moment y’a tout qui m'énerve
Ouais en c’moment y’a tout qui m'énerve

(traduzione)

Al momento c'è tutto ciò che mi infastidisce
Sì, al momento c'è tutto ciò che mi infastidisce
Tutti giocano con i miei nervi
Tutti giocano con i miei nervi
Le preoccupazioni hanno preso il sopravvento sulla mia testa, fratello, non dormo molto
Fumo come un matto, faccio quello che voglio
Credimi, me ne occupo io, va bene
Ho detto che eri mio fratello, non avrei dovuto ora mi dispiace
Con i miei amici entro nel tuo box vestito come voglio
Stanno cercando di brillare, io cerco un posto all'ombra
Cerco di essere discreto, vogliono mettersi in mostra a lungo
Li faccio vibrare poto lo so
Penso di aver bevuto troppo, non so nemmeno più cosa sto facendo
Ora sono arrabbiato, tu cambi ogni minuto
Credere di essere bipolare
Il poliziotto mi prende in giro, rido, faccio come voglio
Al semaforo rosso mi vedono vanno nel panico, faccio come voglio
Puoi dirmi quello che vuoi, non mi interessa, faccio quello che voglio
Fotto tutto, fotto tutto, non ho niente da perdere, faccio come voglio
Faccio amori, grande nel legale Faccio amori
Faccio amori, grande nel legale Faccio amori
Traccio dritto, faccio quello che voglio
Aiuto i miei fratelli, faccio quello che posso
Ho sofferto per perdere i capelli
Rimango sveglio, so quanto valgo
Traccio dritto, faccio quello che voglio
Aiuto i miei fratelli, faccio quello che posso
Ho sofferto per perdere i capelli
Rimango sveglio, so quanto valgo
Mi fai il magnaccia quando mi chiedi una foto
Potrei essere tuo padre, potrei essere tuo fratello, potrei essere il tuo poto
Non esco più molto, mi sento braccato in macchina
Se mi rompi le palle, il testimone è nella parte posteriore
Grida al Team Jul, a chi mi ha sostenuto, a chi è rimasto con me
Mi hanno controllato, mi hanno fottuto dell'hashish, non l'ho nascosto male
Faccio amori, grande nel legale Faccio amori
Faccio amori, grande nel legale Faccio amori
Il poliziotto mi prende in giro, rido, faccio come voglio
Al semaforo rosso mi vedono vanno nel panico, faccio come voglio
Puoi dirmi quello che vuoi, non mi interessa, faccio quello che voglio
Fotto tutto, fotto tutto, non ho niente da perdere, faccio come voglio
Faccio amori, grande nel legale Faccio amori
Faccio amori, grande nel legale Faccio amori
Al momento c'è tutto ciò che mi infastidisce
Al momento c'è tutto ciò che mi infastidisce
Tutti giocano con i miei nervi
Tutti giocano con i miei nervi
Al momento c'è tutto ciò che mi infastidisce
Sì, al momento c'è tutto ciò che mi infastidisce