Traduzione del testo della canzone Semilore - Lil Kesh

Semilore (originale)

O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, omo pasitoh wa
E wo bo shey ma n rap, bo shey ma n korin lori television wa
E wo botishe blow, to ti n lo show, to ti n wa kakiri
Ti’wona bafe make e, ko ko’ju mo iwe ko ye rin kakiri
It doesn’t matter where you from bros
All that matters is where you’re going to
'Cause then I never had enough bros
See me now, see where I’ve gotten to
Won pe mi lorisiri oruko, men they called me different kind of names you know
Ode, mumu boy, olosi omo, what does he even think that he knows?
Eyin tenipe mi o ni make e nigbayen ehn ehn, look at me now now
I’m making money and I’m getting famous ah, they want me now now
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, he was my class mate
He was so in love with his music career back then, he always come to class late
Then ti ba de lati show late, won ma ti mi mo’ta mo ma climb gate
Now people way never see me before don dey love me, come shey na blind date?
So just keep doing what you do bros
Don’t ever think it’s impossible
'Cause shibi kan lo n ma funmi nigbayen
But ni’sin won ma ti gbonsi fun
I came from the ghetto, I came from the streets, but the top is the place I am
heading to
Girls them be showing me love, them be giving me hugs them be giving me
Mo ranti belti ti ma n wo nigbayen
Walahi aye ma ti ja wele wele
Anytime ti ba lo show, ti ba wo belti yen, nishe mo ma n yo kele kele
But now I am wearing designer ojere
Ba mi wa Versace me wa ojere
Kilo kan mi kan akube, ogbeni jo bami wa givenchy me wa ojere
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye

Semilore (traduzione)

O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Perché stappiamo champagne, stappiamo moet oggi, yeyeye
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Perché andiamo via, andiamo buttati via oggi, occhio
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, omo pasitoh wa
E wo bo shey ma n rap, bo shey ma n korin lori television wa
E wo botishe colpo, a ti n lo show, a ti n wa kakiri
Ti'wona bafe make e, ko ko'ju mo iwe ko ye rin kakiri
Non importa da dove vieni, fratelli
Tutto ciò che conta è dove andrai
Perché poi non ho mai avuto abbastanza fratelli
Guardami ora, guarda dove sono arrivato
Won pe mi lorisiri oruko, gli uomini mi hanno chiamato diversi nomi che conosci
Ode, mumu boy, olosi omo, cosa pensa di sapere?
Eyin tenipe mi o ni make e nigbayen ehn ehn, guardami ora ora
Sto facendo soldi e sto diventando famoso ah, mi vogliono adesso adesso
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Perché stappiamo champagne, stappiamo moet oggi, yeyeye
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Perché andiamo via, andiamo buttati via oggi, occhio
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, era il mio compagno di classe
All'epoca era così innamorato della sua carriera musicale che arrivava sempre in classe tardi
Poi ti ba de lati show in ritardo, vinto ma ti mi mo'ta mo ma cancello di salita
Ora le persone non mi vedono mai prima che don dey mi ami, vieni a un appuntamento al buio?
Quindi continua a fare quello che fai fratelli
Non pensare mai che sia impossibile
Perché shibi kan lo n ma funmi nigbayen
Ma ni'sin ha vinto ma ti gbonsi fun
Vengo dal ghetto, vengo dalla strada, ma la cima è dove sono
diretto a
Le ragazze mi mostrano amore, mi danno abbracci e mi danno
Mo ranti berti ti ma n wo nigbayen
Walahi aye ma ti ja wele wele
In qualsiasi momento ti ba lo show, ti ba wo berti yen, nishe mo ma n yo kele kele
Ma ora indosso ojere firmate
Ba mi wa Versace me wa ojere
Kilo kan mi kan akube, ogbeni jo bami wa givenchy me wa ojere
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Perché stappiamo champagne, stappiamo moet oggi, yeyeye
O da e jeka fo'go fun oluwa o, yeyeye
Perché andiamo via, andiamo buttati via oggi, occhio