Traduzione del testo della canzone St Trop' - Dj Kayz, Hooss

St Trop' (originale)

Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Nouveau jour, nouveau billet, nouveaux problèmes
Mais qui êtes-vous, qu’est-c'que vous m’voulez
Quel est le problème?
J’arrive dans la mêlée
Elle veut faire une photo, elle m’a vu à la télé
On est dans la rue, dans l’charbon toi t’es khenez
La réussite à portée d’main, personne va nous freiner
Petit j’rentrais tard de Saint Trop', alcoolisé à en frôler la syncope
Turbulents on a fait les quatre cents coups
Issus d’une famille pauvre on a mangé des pâtes sans goût
J’traverse la côte, mon sourire se lit sur mon visage
Elle est fraîche, elle tourne dans un Merco
Mais cette beurette me dégoûte, elle porte un tissage
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
J’traverse à balle Saint Tropez
J’veux des biatches, une hlel de côté
Que Dieu m’pardonne mes erreurs si des fois j’ai fauté
J’suis sur un bateau direction l'Île de Beauté
Elle m’appelle, elle m’harcèle
Elle veut que je descende sur Marseille
Elle veut partir en week-end, elle veut faire la mala
Elle veut que j’claque tout mon bénèf' à DSquarred
J’suis sous fumette, j’me dis qu’demain j’arrête
Tous les soirs j’m’endors sur une autre planète
Comment t’exprimer tout mon mal-être?
Ces rappeurs font les chauds ils sont tous fanés
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils

(traduzione)

Se scoreggio un Qatar finisco la mia serata a Saint Trop'
E per andare a casa faccio i fili
Se scoreggio un Qatar finisco la mia serata a Saint Trop'
E per andare a casa faccio i fili
Nuovo giorno, nuovo biglietto, nuovi problemi
Ma chi sei, cosa vuoi da me
Qual è il problema?
Entro nella mischia
Vuole fare una foto, mi ha visto in TV
Siamo in strada, nel carbone tu sei khenez
Successo a portata di mano, nessuno ci fermerà
Cavolo, tornavo a casa tardi da Saint Trop', alcolizzato fino alla sincope
Turbolenti abbiamo fatto i quattrocento colpi
Di famiglia povera mangiavamo pasta insapore
Attraverso la costa, il mio sorriso si legge sul mio viso
È fresca, gira in una Merco
Ma questa beurette mi disgusta, indossa una trama
Se scoreggio un Qatar finisco la mia serata a Saint Trop'
E per andare a casa faccio i fili
Se scoreggio un Qatar finisco la mia serata a Saint Trop'
E per andare a casa faccio i fili
Attraverso Saint Tropez con un proiettile
Voglio le stronzate, un hlel a parte
Possa Dio perdonarmi per i miei errori se a volte ho commesso degli errori
Sono su una barca diretta all'Isola della Bellezza
Mi chiama, mi molesta
Vuole che vada a Marsiglia
Vuole andare via per il fine settimana, vuole fare il mala
Vuole che venda tutti i miei profitti a DSquarred
Sto fumando, mi dico che domani smetto
Ogni notte mi addormento su un altro pianeta
Come posso esprimerti tutto il mio disagio?
Questi rapper sono sexy, sono tutti sbiaditi
Se scoreggio un Qatar finisco la mia serata a Saint Trop'
E per andare a casa faccio i fili
Se scoreggio un Qatar finisco la mia serata a Saint Trop'
E per andare a casa faccio i fili