Traduzione del testo della canzone Moving in a Liquid - DJ Koze, Eddie Fummler

Moving in a Liquid (originale)

This feels like moving in a liquid
Keep sifting through my close clenched hand
It’s still new for you to come with
This pain, this life that makes you wonder
She the arrows in your heartbreaks
The wave of joy will pull you under
You say I’m a heartbreaker
A lonely boy
You say I’m a heartbreaker
A lonely boy
This feels like moving in a liquid
A melting piece of golden sand
This very moment painted with it
Keep sifting through my close clenched hand
This feels like moving in a liquid
A melting piece of golden sand
She the arrows in your heartbreaks
Keep sifting through my close clenched hand

Moving in a Liquid (traduzione)

Sembra di muoversi in un liquido
Continua a setacciare la mia mano stretta
È ancora nuovo per te
Questo dolore, questa vita che ti fa meravigliare
Lei le frecce nei tuoi crepacuori
L'ondata di gioia ti trascinerà sotto
Dici che sono un rubacuori
Un ragazzo solitario
Dici che sono un rubacuori
Un ragazzo solitario
Sembra di muoversi in un liquido
Un pezzo di sabbia dorata che si scioglie
Questo stesso momento dipinto con esso
Continua a setacciare la mia mano stretta
Sembra di muoversi in un liquido
Un pezzo di sabbia dorata che si scioglie
Lei le frecce nei tuoi crepacuori
Continua a setacciare la mia mano stretta