Traduzione del testo della canzone This Is My Rock - DJ Koze, Sophia Kennedy

This Is My Rock (originale)

You
Too
Forever I turn into hard crystal
So transparent I can’t find my way
Can you hear from the top of the roof?
Forever I turn into hard crystal
(Thought it would be over, but I think it’s starting over again)
So transparent I can’t find my way out
(Where you go each time you leave my door)
Free me from the depths of this world
This is what I mean
Thought it would be over, but I think it’s starting over again
And these terrifying things I see through it
(I'm lone)
He is not the same
Forever I turn
Forever I turn into hard crystal
(Can you hear me?)
But a livin' spark (After I’ve been good to you)
In the gentleness of your knees
This is what I mean
We’re lost in the city
We’re lost in the clocks (can…)
And we climbed the rocks (lost in the clocks)
And turned to hard crystal (oh)
Hard crystal
Hard crystal
This is my rock (hard crystal, yeah)
And here I run
This is my rock (again)
And here I run (and these terrifying things I see)
This is my rock (hard crystal, yeah)
And here I run
This is my rock (of this world)
And here I run (oh yeah)
And these terrifying things I see
(Thought it would be over, but I think it’s starting over)
And these terrifying things I see through it
Again
Again
Thought it would be over, but I think it’s starting over again
I see little tears in your eyes
About to fall

This Is My Rock (traduzione)

Voi
Anche
Per sempre mi trasformo in cristallo duro
Così trasparente che non riesco a trovare la mia strada
Riesci a sentire dalla cima del tetto?
Per sempre mi trasformo in cristallo duro
(Pensavo che sarebbe finita, ma penso che stia ricominciando da capo)
Così trasparente che non riesco a trovare la mia via d'uscita
(Dove vai ogni volta che esci dalla mia porta)
Liberami dalle profondità di questo mondo
Questo è ciò che intendo
Pensavo che sarebbe finita, ma penso che stia ricominciando da capo
E queste cose terrificanti le vedo attraverso
(sono solo)
Non è lo stesso
Per sempre mi giro
Per sempre mi trasformo in cristallo duro
(Riesci a sentirmi?)
Ma una scintilla viva (dopo che sono stato buono con te)
Nella dolcezza delle tue ginocchia
Questo è ciò che intendo
Ci siamo persi nella città
Siamo persi negli orologio (possiamo...)
E abbiamo scalato le rocce (persi negli orologi)
E trasformato in cristallo duro (oh)
Cristallo duro
Cristallo duro
Questa è la mia roccia (cristallo duro, sì)
E qui corro
Questa è la mia roccia (di nuovo)
E qui corro (e queste cose terrificanti che vedo)
Questa è la mia roccia (cristallo duro, sì)
E qui corro
Questa è la mia roccia (di questo mondo)
E qui corro (oh sì)
E queste cose terrificanti le vedo
(Pensavo che sarebbe finita, ma penso che stia ricominciando da capo)
E queste cose terrificanti le vedo attraverso
Ancora
Ancora
Pensavo che sarebbe finita, ma penso che stia ricominciando da capo
Vedo piccole lacrime nei tuoi occhi
In procinto di cadere