Traduzione del testo della canzone Scratch That - DJ Koze, Róisín Murphy

Scratch That (originale)

Scratch
That
That ain’t how I wanna play it
I was ready to catch
That train
Get the hell out of this place
My grand plan
Hasn’t worked out the way I wanted
Guess falling in love can
Bring you right back the way you started, yeah
Scratch
That
That ain’t how I wanna play it
I wanna catch
That train
To get the hell out of this place
My grand plan
I guess falling it love can’t
No
No
Bring you right back the way you started
That ain’t how I wanna play it
I was meant to
Catch that train
Get the hell out of this place
I guess falling in love can’t
I guess falling in love can’t
Stop
I guess falling in love can’t
No
No

Scratch That (traduzione)

Graffio
Quella
Non è così che voglio giocare
Ero pronto a catturare
Quel treno
Vattene da questo posto
Il mio grande piano
Non ha funzionato come volevo
Immagino che innamorarsi possa farlo
Ti riporto indietro nel modo in cui hai iniziato, sì
Graffio
Quella
Non è così che voglio giocare
Voglio catturare
Quel treno
Per uscire da questo posto
Il mio grande piano
Immagino che cadendo l'amore non possa
No
No
Riportati indietro nel modo in cui hai iniziato
Non è così che voglio giocare
Dovevo farlo
Prendi quel treno
Vattene da questo posto
Immagino che innamorarsi non possa
Immagino che innamorarsi non possa
Fermare
Immagino che innamorarsi non possa
No
No