Traduzione del testo della canzone Som De Preto - DJ Marlboro

Som De Preto (originale)

É som de preto
De favelado
Mas quando toca ninguém fica parado
Tá ligado
É som de preto
De favelado
Demoro
Mas quando toca ninguém fica parado
O nosso som não tem idade, não tem raça
E não tem cor
Mas a sociedade pra gente não dá valor
Só querem nos criticar pensam que somos animais
Se existia o lado ruim hoje não existe mais
Porque o funkeiro de hoje em dia caiu na real
Essa história de porrada isso é coisa banal
Agora pare e pense, se liga na responsa
Se ontem foi a tempestade hoje vira abonança
É som de preto
De favelado
Mas quando toca ninguém fica parado
Tá ligado
É som de preto
De favelado
Demoro
Mas quando toca ninguém fica parado
Porque a nossa união foi Deus quem consagro
Amilke e Chocolate é new funk demoro
E as mulheres lindas de todo o Brasil
Só na dança da bundinha pode crer que é mais de 1000
Libere o seu corpo vem pro funk vem dançar
Nessa nova sensação que você vai se amarrar
Então eu peço liberdade para todos nós Dj’s
Porque no funk reina paz e o justo é o nosso rei
É som de preto
De favelado
Mas quando toca ninguém fica parado
Tá ligado
É som de preto
De favelado
Demoro
Mas quando toca ninguém fica parado
É som de preto
De favelado
Mas quando toca ninguém fica parado
Tá ligado
É som de preto
De favelado
Demoro
Mas quando toca ninguém fica parado
É som de preto
De favelado
Mas quando toca ninguém fica parado
Tá ligado
É som de preto
De favelado
Demoro
Mas quando toca ninguém fica parado

(traduzione)

È il suono del nero
da favelado
Ma quando suona nessuno sta fermo
E 'acceso
È il suono del nero
da favelado
ritardo
Ma quando suona nessuno sta fermo
Il nostro suono non ha età, non ha razza
e non ha colore
Ma la società non ci dà valore
Vogliono solo criticarci, pensano che siamo animali
Se c'era il lato negativo, oggi non esiste più
Perché il funker di oggi è diventato reale
Questa storia di merda è banale
Ora fermati e pensa, controlla la risposta
Se ieri c'era la tempesta, oggi si trasforma in calma
È il suono del nero
da favelado
Ma quando suona nessuno sta fermo
E 'acceso
È il suono del nero
da favelado
ritardo
Ma quando suona nessuno sta fermo
Perché la nostra unione era Dio che consacrava
Amilke and Chocolate è un nuovo funk, ci vuole tempo
E le belle donne di tutto il Brasile
Solo nel ballo del bundinha puoi credere che sia più di 1000
Rilascia il tuo corpo vieni al funk vieni a ballare
In questa nuova sensazione a cui ti legherai
Quindi chiedo libertà per tutti noi DJ
Perché nel funk regna la pace e il giusto è il nostro re
È il suono del nero
da favelado
Ma quando suona nessuno sta fermo
E 'acceso
È il suono del nero
da favelado
ritardo
Ma quando suona nessuno sta fermo
È il suono del nero
da favelado
Ma quando suona nessuno sta fermo
E 'acceso
È il suono del nero
da favelado
ritardo
Ma quando suona nessuno sta fermo
È il suono del nero
da favelado
Ma quando suona nessuno sta fermo
E 'acceso
È il suono del nero
da favelado
ritardo
Ma quando suona nessuno sta fermo