Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Be Alright - DJ Maze

I'm Gonna Be Alright (originale)

Oh yes
Uh, this for you girl
Yo, I took you from the projects, put the best clothes in ya closet
Like ginger from casino and now you a pro
We was like joe dimaggio and marilyn monroe
All ya jealous girlfriends hatin waitin
So I put the cars in yo hand
All I know is nas was yo man
It was so real, boats and sixes
Special japanese chefs makin home cooked dishes
Plenty trips, invisible sets
You know what you missin
Its funny coz for a while
I walked around with a smile
But… deep inside, I could hear
Voices telling me this aint right
Dont you know, its not for you
I always knew what I had to do But its hard to get away
Cause I love you I just got to say
I used to say I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And I know inside that Im gonna be alright (gonna be alright)
I said I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And that voice inside says Im gonna be alright (gonna be alright)
Friends of mine say to me Say you got control over me Youre not alone, I played my part
Saw the way you were from the start
Cause I expect so much from you
You had a girl when I first met you
Did the best that you could do Now I realize that I cant change you
I used to say I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And I know inside that Im gonna be alright (gonna be alright)
I said I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And that voice inside says Im gonna be alright (gonna be alright)
Said I wouldnt walk away
Some days I want to stay (days I want to stay)
But leaving you is what I need to do (need to do)
To be ok (I need to be ok)
I never thought it would be true (would be true)
Be leaving without you (leaving without you)
Huh, this life is crazy
So now its time for me to make that move
Huh check it Yo nobody understands me, Im dealin with pressure
My peoples is locked in a jail cell with no bail stressin
Guess its the life of a kingpin
Rap stephen king, rock bling
Like neon lights, we gon be alright
But its like you feelin lesser
Claim Im actin like a retard
Writin me and my boys
We start fights, with will Im in charge
You scream Im in the streets all night
Or where was I at, ya found light brown hairs on my hat
Im slow caught
I used to say I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And I know inside that Im gonna be alright (gonna be alright)
I said I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And that voice inside says Im gonna be alright (gonna be alright)

(traduzione)

Oh si
Uh, questo per te ragazza
Yo, ti ho preso dai progetti, ho messo i vestiti migliori nel tuo armadio
Come lo zenzero del casinò e ora sei un professionista
Eravamo come Joe Dimaggio e Marilyn Monroe
Tutte voi amiche gelose odiate ad aspettare
Quindi ho messo le macchine in tu mano
Tutto quello che so è che nas era yo uomo
Era così reale, barche e sei
Speciali chef giapponesi preparano piatti fatti in casa
Tanti viaggi, set invisibili
Sai cosa ti perdi
È divertente perché per un po'
Ho andato in giro con un sorriso
Ma... nel profondo, riuscivo a sentire
Voci che mi dicono che non è giusto
Non lo sai, non fa per te
Ho sempre saputo cosa dovevo fare, ma è difficile scappare
Perché ti amo, devo solo dirlo
Ero solito dire che non l'ho fatto, ma l'ho fatto (sì, l'ho fatto)
Dire a tutti che non ero d'accordo (oh sì)
Anche se mi vengono le lacrime agli occhi, lo sento e dentro di me so che starò bene (starò bene)
Ho detto che non l'ho fatto ma l'ho fatto (sì, l'ho fatto)
Dire a tutti che non ero d'accordo (oh sì)
Anche se mi vengono le lacrime agli occhi, lo sento e quella voce dentro dice che starò bene (andrà tutto bene)
I miei amici mi dicono Dì che hai il controllo su di me Non sei solo, ho fatto la mia parte
Ho visto come eri dall'inizio
Perché mi aspetto così tanto da te
Avevi una ragazza quando ti ho incontrato per la prima volta
Ho fatto il meglio che potevi fare Ora mi rendo conto che non posso cambiarti
Ero solito dire che non l'ho fatto, ma l'ho fatto (sì, l'ho fatto)
Dire a tutti che non ero d'accordo (oh sì)
Anche se mi vengono le lacrime agli occhi, lo sento e dentro di me so che starò bene (starò bene)
Ho detto che non l'ho fatto ma l'ho fatto (sì, l'ho fatto)
Dire a tutti che non ero d'accordo (oh sì)
Anche se mi vengono le lacrime agli occhi, lo sento e quella voce dentro dice che starò bene (andrà tutto bene)
Ho detto che non me ne sarei andato
Alcuni giorni voglio rimanere (giorni in cui voglio rimanere)
Ma lasciarti è quello che devo fare (devo fare)
Per stare ok (devo stare ok)
Non ho mai pensato che sarebbe stato vero (sarebbe stato vero)
Partire senza di te (partire senza di te)
Eh, questa vita è pazza
Quindi ora è il momento per me di fare quella mossa
Huh controlla Yo nessuno mi capisce, sto facendo i conti con la pressione
La mia gente è rinchiusa in una cella di prigione senza stress per la cauzione
Immagino sia la vita di un boss
Rap Stephen King, rock bling
Come luci al neon, staremo bene
Ma è come se ti sentissi meno
Afferma che mi sto comportando come un ritardato
Scrivi a me e ai miei ragazzi
Iniziamo a litigare, con Will Im al comando
Urli "Sono per le strade tutta la notte".
O dov'ero, hai trovato dei peli castano chiaro sul mio cappello
Sono lentamente catturato
Ero solito dire che non l'ho fatto, ma l'ho fatto (sì, l'ho fatto)
Dire a tutti che non ero d'accordo (oh sì)
Anche se mi vengono le lacrime agli occhi, lo sento e dentro di me so che starò bene (starò bene)
Ho detto che non l'ho fatto ma l'ho fatto (sì, l'ho fatto)
Dire a tutti che non ero d'accordo (oh sì)
Anche se mi vengono le lacrime agli occhi, lo sento e quella voce dentro dice che starò bene (andrà tutto bene)