Traduzione del testo della canzone T'as changé - Lyna Mahyem, DJ Maze

T'as changé (originale)

Dans le noir, mes pensées qui s'évadent
Mon cœur emprisonné par des couteaux implantés de ce qui veulent mon mal
Que j’essaye d’affronter
Car je ne suis pas sûre de moi
Les gens me disent que j’ai changée
A priori ils me connaissent pas
J’ai changée, changée
J’me sappe j’ai changée
J’te tcheck j’ai changée
Je sors j’ai changée
Quoi que tu dise, quoi que tu fasse
Les gens n’ont en rien à foutre
Pour eux t’as changée
J’oublies que l’on s’aimait
Aimer n’est plus permit
Depuis que mon cœur saigne
J’franchis des interdits
Au fur on s'éloigne
À deux sur des branches
A priori ils me connaissent
A priori ils me connaissent pas
Trop de fois, dominée, écrasée
Ma confiance a vu s’exposer
Le regard des gens je le connais
Ce qu’ils diront de moi je le saurai
Il y a bien longtemps que j’ai essayée d’créer mon monde
Sans intérêt, pressez-moi
De la foule, je m’en moque
Une feuille, un stylo, solo à fond je m’envole
J’oublie que l’on s’aimait
Aimer n’est plus permit
Depuis que mon cœur saigne
J’franchis des interdits
Au fur on s'éloigne
À deux sur deux branches
A priori ils me connaissent
A priori ils me connaissent pas
J’oublie que l’on s’aimait
Aimer n’est plus permit
Depuis que mon cœur saigne
J’franchis des interdits
Au fur on s'éloigne
À deux sur deux branches
A priori ils me connaissent
A priori ils me connaissent pas

T'as changé (traduzione)

Nel buio, i miei pensieri si allontanano
Il mio cuore imprigionato dai coltelli impiantati di ciò che mi vuole malato
Quello che sto cercando di affrontare
Perché non sono sicuro di me stesso
La gente mi dice che sono cambiato
A priori non mi conoscono
Ho cambiato, cambiato
So di essere cambiato
Ti controllo, ho cambiato
Esco ho cambiato
Qualunque cosa tu dica, qualunque cosa tu faccia
Alla gente non frega un cazzo
Per loro sei cambiato
Dimentico che ci amavamo
Amare non è più consentito
Dal momento che il mio cuore sanguina
Incrocio i divieti
Mentre ci allontaniamo
Due sui rami
Prima mi conoscono
A priori non mi conoscono
Troppe volte, dominato, schiacciato
La mia fiducia l'ha vista smascherata
Lo sguardo delle persone che conosco
Quello che dicono di me lo saprò
È passato molto tempo da quando ho provato a creare il mio mondo
Senza interesse, pressami
Della folla, non mi interessa
Un foglio, una penna, in pieno assolo volo via
Dimentico che ci amavamo
Amare non è più consentito
Dal momento che il mio cuore sanguina
Incrocio i divieti
Mentre ci allontaniamo
Due su due rami
Prima mi conoscono
A priori non mi conoscono
Dimentico che ci amavamo
Amare non è più consentito
Dal momento che il mio cuore sanguina
Incrocio i divieti
Mentre ci allontaniamo
Due su due rami
Prima mi conoscono
A priori non mi conoscono