Traduzione del testo della canzone In My Ride - DJ Poska, Napoleon Da Legend, BBASS

In My Ride (originale)

Catch me on the low
Leaning real low
Cruising on the freeway
Catch me on the low
Brim down low
So nobody sees me
So many sleepless night riding the city just trying to get paid
Lord forgive em they’ll never understand that I’m self made
Let me show you the world is mine you should hop inside
The view is best seen with the top down in my ride
Time is a leisure that I never had
Didn’t expect it to come easy what’s the pleasure in that
Learned to fight the fears in my heart sometimes I take a ride
I get my best ideas in the car
Tune my stereo right and tear apart any stereotype
Ahead of my time
Dropping flowers on my burial site
Cop a Sicilian from the pizzeria
Love it when last year’s naysayers wanna save face
When they see ya
Irrational brain local to international man
Success’ll make em mad at your man
I find it funny that people don’t respect unless the money stack
I come equip with Bout everything that a dummy lack
So it shouldn’t surprise ya to see me push a mazzi
And dump this model just because she
Overcooked the broccoli
One day they’ll write a book about me
My story’s epic rappers step your bars up
That’s the reason for your poor reception
So many sleepless night riding the city just trying to get paid
Lord forgive em they’ll never understand that I’m self made
Let me show you the world is mine you should hop inside
The view is best seen with the top down in my ride
I’m well accompanied shorty on my arm is gorgeous
She executes it when I set the play I’m Tommy Lasorda
It’s showtime I’m sort of like a limelight hoarder
And I usually like my main dish with a side order
Add some garlic to the bread symbolically
Used to be hardly fed
And if you passed on us how can you not regret
Stop the press you now rocking with the best
And I tell you just a cock blocker in the flesh
Narcoleps we making moves while you slept
I got a new ex the stu up in the duplex
The shit ain’t hit the news yet
But you can take it from me
We’ve been on tour and it’s amazing what I’m able to see
My life shift gears now it’s bright lights and stares
Concerts, been around the world twice this year
Well played I hit my target like John Elway
From New York City to LA we popping and we self made
So many sleepless night riding the city just trying to get paid
Lord forgive em they’ll never understand that I’m self made
Let me show you the world is mine you should hop inside
The view is best seen with the top down in my ride
Catch me on the low
Leaning real low
Cruising on the freeway
Catch me on the low
Brim down low
So nobody sees me
So many sleepless night riding the city just trying to get paid
Lord forgive em they’ll never understand that I’m self made
Let me show you the world is mine you should hop inside
The view is best seen with the top down in my ride

(traduzione)

Prendimi in basso
Appoggiarsi davvero in basso
Crociera in autostrada
Prendimi in basso
Tesa in basso
Quindi nessuno mi vede
Tante notti insonni in giro per la città cercando solo di essere pagato
Signore, perdonali, non capiranno mai che sono fatto da me
Lascia che ti mostri che il mondo è mio, dovresti saltarci dentro
La vista si vede meglio con la capote abbassata nella mia corsa
Il tempo è uno svago che non ho mai avuto
Non mi aspettavo che sarebbe diventato facile, qual è il piacere in questo
Ho imparato a combattere le paure nel mio cuore, a volte faccio un giro
Ricevo le mie migliori idee in macchina
Metti a punto il mio stereo e fai a pezzi qualsiasi stereotipo
In anticipo sui tempi
Far cadere fiori sul mio luogo di sepoltura
Poliziotto un siciliano della pizzeria
Lo adoro quando gli oppositori dell'anno scorso vogliono salvare la faccia
Quando ti vedono
Cervello irrazionale locale per uomo internazionale
Il successo li farà arrabbiare con il tuo uomo
Trovo divertente che le persone non rispettino a meno che non si accumulano soldi
Vengo equipaggiato con Bout tutto ciò che manca a un manichino
Quindi non dovrebbe sorprenderti vedermi spingere un mazzi
E scarica questo modello solo perché lei
Scotti i broccoli
Un giorno scriveranno un libro su di me
I rapper epici della mia storia aumentano le tue aspettative
Questo è il motivo della tua scarsa ricezione
Tante notti insonni in giro per la città cercando solo di essere pagato
Signore, perdonali, non capiranno mai che sono fatto da me
Lascia che ti mostri che il mondo è mio, dovresti saltarci dentro
La vista si vede meglio con la capote abbassata nella mia corsa
Sono ben accompagnato shorty sul mio braccio è splendido
Lo esegue quando ho impostato lo spettacolo Sono Tommy Lasorda
È l'ora dello spettacolo, sono una specie di come un accumulatore di luci della ribalta
E di solito mi piace il mio piatto principale con un ordine di contorno
Aggiungi un po' di aglio al pane simbolicamente
Un tempo veniva a malapena nutrito
E se ci hai trapassato come puoi non pentirti
Ferma la stampa che ora stai cullando con i migliori
E ti dico solo un blocco del cazzo nella carne
Narcoleps facciamo delle mosse mentre dormivi
Ho un nuovo ex studente nel duplex
La merda non è ancora arrivata ai telegiornali
Ma puoi prenderlo da me
Siamo stati in tour ed è incredibile quello che sono in grado di vedere
La mia vita cambia marcia ora è piena di luci e sguardi
Concerti, sono stato in giro per il mondo due volte quest'anno
Ben giocato, ho colpito il mio obiettivo come John Elway
Da New York a Los Angeles, facciamo scoppiare e ci siamo fatti da soli
Tante notti insonni in giro per la città cercando solo di essere pagato
Signore, perdonali, non capiranno mai che sono fatto da me
Lascia che ti mostri che il mondo è mio, dovresti saltarci dentro
La vista si vede meglio con la capote abbassata nella mia corsa
Prendimi in basso
Appoggiarsi davvero in basso
Crociera in autostrada
Prendimi in basso
Tesa in basso
Quindi nessuno mi vede
Tante notti insonni in giro per la città cercando solo di essere pagato
Signore, perdonali, non capiranno mai che sono fatto da me
Lascia che ti mostri che il mondo è mio, dovresti saltarci dentro
La vista si vede meglio con la capote abbassata nella mia corsa