Traduzione del testo della canzone Stem / Long Stem - DJ Shadow, Clams Casino

Stem / Long Stem (originale)

Then go back
Head there
Decide
I took on way right down
I tell you children I can lay right down
I say parking tickets you’re crazy, I don’t
He says well, they have some outstanding warrants left on you
And they want to just solve them you know, whatever it’ll be
So they take me in on a chain down to Long Beach
And now they lock me up in the cell
Behind the courtroom in Long Beach
While I’m awaiting to be heard
On my traffic offenses, parking tickets I panicked
I’m thinking, oh my God man while I’m here what’s to stop them?
I mean what’s really to stop them, oh, I assumed
That maybe some day my mother would realize
That I should have gotten out, yeah
She was nice, she would have known but still
What’s to stop them?
And finally they called
So, they called, oh, man scared
Not a dream
We are using your brain’s electrical system as a receiver
We are unable to transmit due to conscious neural interference
You are receiving this broadcast as a dream
We are transmitting from the year 1−9

Stem / Long Stem (traduzione)

Quindi torna indietro
Dirigiti lì
Decidere
Ho preso la strada verso il basso
Vi dico bambini che posso sdraiarmi
Dico biglietti per il parcheggio che sei pazzo, io no
Dice bene, hanno dei mandati in sospeso su di te
E vogliono semplicemente risolverli, qualunque cosa accada
Quindi mi portano in catena fino a Long Beach
E ora mi rinchiudono in cella
Dietro l'aula del tribunale di Long Beach
Mentre aspetto di essere ascoltato
Sulle mie violazioni del codice stradale, sui biglietti del parcheggio sono andato nel panico
Sto pensando, oh mio Dio, mentre sono qui, cosa può fermarli?
Voglio dire cosa deve davvero fermarli, oh, pensavo
Che forse un giorno mia madre si sarebbe resa conto
Che sarei dovuto uscire, sì
Era simpatica, l'avrebbe saputo ma comunque
Cosa c'è per fermarli?
E alla fine hanno chiamato
Quindi, hanno chiamato, oh, uomo spaventato
Non un sogno
Usiamo il sistema elettrico del tuo cervello come un ricevitore
Non siamo in grado di trasmettere a causa di un'interferenza neurale cosciente
Stai ricevendo questa trasmissione come un sogno
Stiamo trasmettendo dall'anno 1-9