Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here - CL

Wish You Were Here (originale)

Lately I’ve been thinking about us
Blowing smoke in the air, listening to Stevie
Not enough uppers, too many downers
Got my mind taking dares, and sleeping ain’t easy
Cuz it’s been 6 months since I last saw you but I hope you’re okay
Can’t believe you went from mother to angel in the space of a day
Can’t help but wonder
What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?
Is heaven all w thought it’d be
Can you still hear my voice now
Ar you watching down on me
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here
Maybe I was too uptight
Remember when you would call just to say that you love me?
Honestly everything’s alright
It’s just me and my thoughts, don’t you worry bout a thing

Wish You Were Here (traduzione)

Ultimamente ho pensato a noi
Soffiare fumo nell'aria, ascoltare Stevie
Non abbastanza tomaie, troppi bassi
Ho la mente di osare e dormire non è facile
Perché sono passati 6 mesi dall'ultima volta che ti ho visto, ma spero che tu stia bene
Non riesco a credere che sei passato da madre ad angelo nello spazio di un giorno
Non posso fare a meno di chiedermi
Che aspetto ha la tua vita
Senza di me lì?
Senza di me lì?
Ti passo ancora per la mente
Senza di me lì?
Senza di me lì?
Il paradiso è tutto ciò che pensavamo fosse
Riesci ancora a sentire la mia voce adesso
Mi stai guardando dall'alto in basso
Quando tutto ciò che vedo sono le stelle
Che aspetto ha la tua vita
Senza di me lì?
Vorrei che tu fossi qui
Forse sono stato troppo rigido
Ricordi quando chiamavi solo per dire che mi ami?
Sinceramente va tutto bene
Siamo solo io e i miei pensieri, non preoccuparti di niente