| DADDY (originale) | DADDY (traduzione) |
|---|---|
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| DADDY | DADDY |
| I feel nice you look nice | Mi sento bene, tu sembri bella |
| nŏl bo-ja-ma-ja na ŏ-mŏ-na ttaeng-ja-bat-sŭ | nŏl bo-ja-ma-ja na ŏ-mŏ-na ttaeng-ja-bat-sŭ |
| Don’t think twice | Non pensarci due volte |
| i-mi ge-im kkŭn-nat-sŭ | i-mi ge-im kkŭn-nat-sŭ |
| U be ma curry I be yo rice | Tu sei il mio curry, io sono il tuo riso |
| My name is PSY | Mi chiamo PSY |
| han-‘gung-mal-lo bak-chae-sang | han-'gung-mal-lo bak-chae-sang |
| nŏ-ŭi a-ryŏn-han nun-dong-ja-e | nŏ-ŭi a-ryŏn-han nun-dong-ja-e |
| ppa-jyŏ-sŏ he-ŏm-ch’i-go-p’a | ppa-jyŏ-sŏ he-ŏm-ch'i-go-p'a |
| o-ppa dal-lin-da kkwak put-cha-ba ŏn-ni-ya | o-ppa dal-lin-da kkwak put-cha-ba ŏn-ni-ya |
| na-nŭn a-rŭm-da-un a-ga-ssi-ŭi dong-ban-ja | na-nŭn a-rŭm-da-un a-ga-ssi-ŭi dong-ban-ja |
| Hold up wait a minute | Aspetta, fermati un minuto |
| chi-gŭm-bu-t’ŏ sŏn-su-kki-ri | chi-gŭm-bu-t'ŏ sŏn-su-kki-ri |
| pam-i a-kka-wŏ turn up louder | pam-i a-kka-wŏ, alza il volume |
| pul-t’a-o-rŭ-nŭn a-rŭm-da-un ‘gŭ-dae-yŏ | pul-t'a-o-rŭ-nŭn a-rŭm-da-un 'gŭ-dae-yŏ |
| How do you like me now | Ti piaccio adesso? |
| How do you like me now | Ti piaccio adesso? |
| How do you like me now | Ti piaccio adesso? |
| How do you like me now | Ti piaccio adesso? |
| Hey Where did you get that body from | Ehi, dove hai preso quel corpo |
| Where did you get that body from | Dove hai preso quel corpo |
| Where did you get that body from | Dove hai preso quel corpo |
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| I got it got it | Ce l'ho, ce l'ho |
| Hey Where did you get that body from | Ehi, dove hai preso quel corpo |
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| I got it got it | Ce l'ho, ce l'ho |
| Hey Where did you get that body from | Ehi, dove hai preso quel corpo |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD | L'ho preso da mio DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD | DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY | DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD | L'ho preso da mio DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD | DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY | DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I’m on fire Take u higher | Sono in fiamme, ti porto più in alto |
| nŏn han-p’o-gŭi myŏng-jak nan a-kkim-ŏm-nŭn buyer | nŏn han-p'o-gŭi myŏng-jak nan a-kkim-ŏm-nŭn buyer |
| Don’t be a liar kka-go mar-hae-bwa-yo | Non essere bugiarda, kka-go mar-hae-bwa-yo |
| I be yo honey neva expire | Sono il tuo miele che non scade mai |
| na-je-nŭn jam-man ja bam-i o-myŏn sang-nam-ja | na-je-nŭn jam-man ja bam-i o-myŏn sang-nam-ja |
| nŏl bo-ja-ma-ja na nŏ-mu jo-a-sŏ ppŏ-gi ga | nŏl bo-ja-ma-ja na nŏ-mu jo-a-sŏ ppŏ-gi ga |
| ch’ŏk po-myŏn am-ni-da | ch'ŏk po-myŏn am-ni-da |
| shin-na-myŏn ŏ-rin-ae im-ni-da | shin-na-myŏn ŏ-rin-ae im-ni-da |
| o-ppa-ga o-bang-ga kkam-ppa-gi an k’i-go | o-ppa-ga o-bang-ga kkam-ppa-gi an k'i-go |
| huk tŭ-rŏ-gam-ni-da | huk tŭ-rŏ-gam-ni-da |
| Hold up wait a minute | Aspetta, fermati un minuto |
| chi-gŭm-bu-t’ŏ sŏn-su-kki-ri | chi-gŭm-bu-t'ŏ sŏn-su-kki-ri |
| pam-i a-kka-wŏ turn up louder | pam-i a-kka-wŏ, alza il volume |
| pul-t’a-o-rŭ-nŭn a-rŭm-da-un ‘gŭ-dae-yŏ | pul-t'a-o-rŭ-nŭn a-rŭm-da-un 'gŭ-dae-yŏ |
| How do you like me now | Ti piaccio adesso? |
| How do you like me now | Ti piaccio adesso? |
| How do you like me now | Ti piaccio adesso? |
| How do you like me now | Ti piaccio adesso? |
| Hey Where did you get that body from | Ehi, dove hai preso quel corpo |
| Where did you get that body from | Dove hai preso quel corpo |
| Where did you get that body from | Dove hai preso quel corpo |
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| I got it got it | Ce l'ho, ce l'ho |
| Hey Where did you get that body from | Ehi, dove hai preso quel corpo |
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| I got it from my DADDY | L'ho preso da mio DADDY |
| I got it got it | Ce l'ho, ce l'ho |
| Hey Where did you get that body from | Ehi, dove hai preso quel corpo |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD | L'ho preso da mio DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD | DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY | DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD | L'ho preso da mio DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD | DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY | DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| Listen | Ascolta |
| Ma papa was a superman hey | Mio papà era un superuomo, ehi |
| kŭ-dae-ro ba-da-wa-sŏ gŭ mom-mae hey | kŭ-dae-ro ba-da-wa-sŏ gŭ mom-mae hey |
| shin-sa-i-gil gŏ-bu-ha-nŭn shin-sa | shin-sa-i-gil gŏ-bu-ha-nŭn shin-sa |
| i gu-yŏ-ge mi-ch’in-no-mŭn ba-ro na hey | i gu-yŏ-ge mi-ch'in-no-mŭn ba-ro na hey |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD | L'ho preso da mio DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD | DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY | DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD | L'ho preso da mio DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD | DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY | DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD | L'ho preso da mio DAD DAD DAD DAD |
| DAD DADDY | DAD DADDY |
Testo DADDY - PSY, CL
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone DADDY , di -PSY
Canzone dall'album: PSY 7TH ALBUM
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:30.11.2015
Lingua della canzone:Latino
Etichetta discografica:YG Entertainment
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"DADDY" è un brano dal ritmo scatenato e ironico, in cui PSY gioca con la propria immagine da showman irriverente: il ritornello "I got it from my Daddy" trasforma il fisico e la sicurezza del protagonista in un'eredità paterna scherzosa, quasi un vanto da ostentare sul palco e in pista.
Il testo, un mix di coreano e inglese, mescola frasi dirette e flirt scanzonati — sguardi che si incrociano, la voglia di far divertire chi ascolta, la sicurezza di chi sa di piacere — con la classica energia da party delle collaborazioni di PSY. La voce di CL aggiunge un contrappunto deciso e sfrontato, in perfetta linea con lo spirito provocatorio del brano.
È una canzone pensata per il ballo e il divertimento immediato, dove il testo conta meno del groove e del ritornello martellante, costruito apposta per restare in testa dopo il primo ascolto.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
That That ft. SUGA | 2022 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2017 |
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2010 |