Traduzione del testo della canzone Independent - DJ Undoo

Independent (originale)

Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Unii zic că deschid drumuri
Doar fiindcă știu cât fac unu plus unu
Mai degrabă sunt un căpitan pe nava mea
Plin de furtună, bărbatu' până la urmă așa simte
Prefer să mă văd mai de grabă mort
Decât să nu pot să fac ce-mi propun, dar
Am crescut și am făcut promisiuni
Promit să am grijă de mine de luni, baby
Tu, fanule, fii mai exigent
Sprijină mai mult tânărul pretendent
Bani trebe', e greu să te ții perfect
Tot felu' de tentații, ăla cu trident
I-ai văzut pe toți, cine a rămas corect până
Dacă am înregistrat cu până acum
De ce să mă schimb pe următorul album?
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Liber — Doar așa te ridici
Una dintre cele frumoase povești de aici
Bucură-te pentru un om independent
Dacă ne simți e doar de ce te
Visul omului e de fapt, să fiu independent
De casă de discuri, nu sunt vedetă
Că sunt la, fără etichetă
Banii din producție sunt la îndemână
N-ar fii atât de ușor
Sunt iepure în câmp deschis, pentru mine
Bang, bang, trag un tun, banii sunt în contor
Nu mă dau mare, nu sunt pertinent
Banii din cont
Cine știe poate în accident (Poate nu!)
Nu mă dau mare, dar sunt independent
Nu mă dau mare, da' sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, da', sunt independent
Fraților, vă zic, e cel mai frumos sentiment
Sunt independent, și oamenii mei la fel
Ai văzut în clip câți suntem, sărim ca
Sunt independent, da' nu-nseamnă fără griji
Dacă nu sunt briliant, rămân fără acoperiș
Știu că e greu fără bani, da' nu mai da din casă
Pace pentru toți cei cu onoare, indiferent de rasă

(traduzione)

Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Alcuni dicono che sto aprendo la strada
Solo perché so quanto guadagna uno più uno
Sono più come un capitano sulla mia nave
Pieno di tempeste, l'uomo finalmente si sente così
Preferirei vedermi morto prima
Solo che non posso fare quello che ho deciso di fare, ma
Sono cresciuto e ho fatto promesse
Prometto di prendermi cura di me stesso lunedì, piccola
Tu, fan, sii più esigente
Sostieni di più il giovane corteggiatore
Hai bisogno di soldi, è difficile stare al passo
Tutti i tipi di tentazioni, quella con il tridente
Li hai visti tutti, chi era proprio lassù
Se mi sono registrato finora
Perché passare al prossimo album?
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Gratuito - Questo è l'unico modo per alzarsi
Una delle storie più belle qui
Rallegrati per un uomo indipendente
Se ci senti, è proprio per questo che tu
Il sogno dell'uomo è, infatti, quello di essere indipendente
Non sono una star dell'etichetta discografica
Che ci sono, senza etichetta
I soldi della produzione sono a portata di mano
Non sarebbe così facile
Sono un coniglio allo scoperto, per me
Sbatti, sbatti, spara con un cannone, i soldi sono nel bancone
Non cresco, non sono rilevante
I soldi sul conto
Chissà forse in un incidente (forse no!)
Non sono cresciuto, ma sono indipendente
Non sono cresciuto, ma sono indipendente
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Sono indipendente, sono indipendente
Non rispondo a nessuno, sono indipendente
Sono indipendente, sì, sono indipendente
Fratelli, vi dico che è la sensazione più bella
Sono indipendente, così come la mia gente
Hai visto nella clip quanti siamo, saltiamo come
Sono indipendente, ma non significa preoccuparsi
Se non sono brillante, rimango senza tetto
So che è difficile senza soldi, ma non uscire di casa
Pace a tutti coloro che sono onorati, indipendentemente dalla razza