| Казаки в Берлине (originale) | Казаки в Берлине (traduzione) |
|---|---|
| По берлинской мостовой | Sul marciapiede di Berlino |
| Кони шли на водопой, | I cavalli andarono all'abbeveratoio |
| Шли, потряхивая гривой, | Camminavano, scuotendo la criniera, |
| Кони-дончаки. | Don cavalli. |
| Распевает верховой: | Il cavaliere canta: |
| "Эх, ребята, не впервой | "Oh, ragazzi, non è la prima volta |
| Нам поить коней казачьих | Innaffiamo i cavalli cosacchi |
| Из чужой реки." | Da un fiume straniero». |
| Казаки, казаки, | cosacchi, cosacchi, |
| Едут, едут по Берлину | Cavalca, cavalca a Berlino |
| Наши казаки. | I nostri cosacchi. |
| Он коней повел шажком, | Guidava i cavalli |
| Видит: девушка с флажком | Vede: una ragazza con una bandiera |
| И с косою под пилоткой | E con una falce sotto il berretto |
| На углу стоит. | È all'angolo. |
| Выпрямилась, как лоза, | Raddrizzato come una vite |
| Бирюзой горят глаза. | Gli occhi turchesi bruciano. |
| "Не задерживай движенья!" | "Non smettere di muoverti!" |
| Казаку кричит. | Cosacco urla. |
| Казаки, казаки, | cosacchi, cosacchi, |
| Едут, едут по Берлину | Cavalca, cavalca a Berlino |
| Наши казаки. | I nostri cosacchi. |
| Задержаться бы он рад, | Sarebbe felice di restare |
| Но, поймав сердитый взгляд, | Ma, catturando uno sguardo arrabbiato, |
| "Ну, ребята, марш за мной!" | "Bene, ragazzi, marciate dietro di me!" |
| - | - |
| Крикнул на скаку. | Urlò al galoppo. |
| Лихо конница прошла, | Notoriamente la cavalleria passò |
| А дивчина расцвела, | E la fanciulla sbocciò |
| Нежный взгляд -- не по уставу | Uno sguardo gentile - non secondo la carta |
| Дарит казаку. | Dà al cosacco. |
| Казаки, казаки, | cosacchi, cosacchi, |
| Едут, едут по Берлину | Cavalca, cavalca a Berlino |
| Наши казаки. | I nostri cosacchi. |
| По берлинской мостовой | Sul marciapiede di Berlino |
| Снова едет верховой, | Di nuovo le corse a cavallo |
| Про свою любовь к дивчине | Sul mio amore per una ragazza |
| Распевает так: | Canta così: |
| "Хоть далеко синий Дон, | "Anche se il Don blu è lontano, |
| Хоть далеко милый дом, | Sebbene la cara casa sia lontana, |
| Но землячку и в Берлине | Ma una contadina a Berlino |
| Повстречал казак..." | Ho incontrato un cosacco..." |
| Казаки, казаки, | cosacchi, cosacchi, |
| Едут, едут по Берлину | Cavalca, cavalca a Berlino |
| Наши казаки. | I nostri cosacchi. |
Traduzione del testo della canzone Казаки в Берлине - Дмитрий Хворостовский
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Казаки в Берлине , di -Дмитрий Хворостовский
Canzone dall'album День победы
nel genereОпера и вокал
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaUnited Music Group
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2008 | |