Traduzione del testo della canzone Descending Jacob's Ladder - Dodecahedron

Descending Jacob's Ladder (originale)

Longing for nights filled with peril
Remember all ye that existence is pure joy
Winds silencing deathbells to a dull tinkling
The sorrows are but as shadows
They pass and they are done
Stomachs twisting under a grey concrete heaven
Man has the right to love as he will
As the lice are leaving cold bodies
In search for a new host
Where they will dwell
I keep on longing for a site that can bear no eyes upon it
All those wicked devils that walk the earth
The stench wrapping around us like a wet blanket
Scarlet whores bestriding us
Waving grass and the tearing of spinelike trees
The infinite cosmos through the egocentric eye in the pyramid
Breath whistling through our mouths
As we keep longing for the inevitable woe upon others
Soft and hollow
Coins blinding eyeless sockets
The sound of flute in dim groves that haunts the hills
Ghostly foundations of humanity resounding with moaning
Avoiding many of the false paths structuring the chaos
We are descending Jacob’s ladder

Descending Jacob's Ladder (traduzione)

Desiderio di notti piene di pericoli
Ricordate a tutti voi che l'esistenza è pura gioia
I venti mettono a tacere le campane della morte con un tintinnio sordo
I dolori non sono che ombre
Passano e hanno finito
Stomaci che si contorcono sotto un cielo di cemento grigio
L'uomo ha il diritto di amare come vuole
Mentre i pidocchi lasciano corpi freddi
Alla ricerca di un nuovo host
Dove abiteranno
Continuo a desiderare un sito che non possa sopportare gli occhi su di esso
Tutti quei diavoli malvagi che camminano sulla terra
La puzza che ci avvolge come una coperta bagnata
Puttane scarlatte che ci cavalcano
Sventolando l'erba e lo strappo di alberi simili a spine
Il cosmo infinito attraverso l'occhio egocentrico nella piramide
Respiro che fischia attraverso le nostre bocche
Mentre continuiamo a desiderare l'inevitabile dolore per gli altri
Morbido e cavo
Monete che accecano le orbite senza occhi
Il suono del flauto nei boschi oscuri che infesta le colline
Fondamenti spettrali dell'umanità che risuonano di gemiti
Evitando molti dei falsi percorsi che strutturano il caos
Stiamo scendendo la scala di Giacobbe