| 21st Century Devil (originale) | 21st Century Devil (traduzione) |
|---|---|
| It has come to swallow the sea | È venuto per ingoiare il mare |
| It invades every being | Invade ogni essere |
| It has come to consume the city | È arrivato a consumare la città |
| And it will complete me | E mi completerà |
| It will give us all the answers | Ci darà tutte le risposte |
| But tell us nothing | Ma non dirci nulla |
| It will dance on our dead bodies | Ballerà sui nostri cadaveri |
| Because we are the willing victims | Perché siamo le vittime volontarie |
| It is myriad consciousness | È una miriade di coscienza |
| of all arthritic love | di tutto l'amore artritico |
| It stole my laughter and joy | Mi ha rubato le risate e la gioia |
| When it drowned the world | Quando annegò il mondo |
| It is the future of selling without looking | È il futuro della vendita senza guardare |
| The great cosmic riddle | Il grande enigma cosmico |
| 21st century devil | diavolo del 21° secolo |
| It is the hidden king | È il re nascosto |
| Of unknown roads | Di strade sconosciute |
| It is the scars of a jilted lover | Sono le cicatrici di un amante abbandonato |
| It relieves the believers | Allevia i credenti |
| With unmerciful magic | Con una magia spietata |
| It is not eternity | Non è l'eternità |
| It is not hope | Non è speranza |
| It is the hum | È il ronzio |
| It is the friction | È l'attrito |
| It is here | È qui |
| It is there | È qui |
