Traduzione del testo della canzone Architect of Darkness - Dodheimsgard

Architect of Darkness (originale)

Recreant deeds
In lightless places
They pick my bones
And hide their faces
They pick my bones
And sing their praises
(With) no heart of our own
Still forced to take it
Into minds and onto hands
I set my seed at zero
I object to your demands
The dull ache of twisting space
Grinding teeth
Devouring mouths to mutter
Words without grace
What lies beneath…
…The ocean of ideas?
Shame or repentance?
Curled up and ready to strike
Until the earth has perished
And once again
Ready to create something like…
…You and I
Ritual re-enactment
In selfsame glory
Reliving life’s every wing
I shred my memories
To no longer think
Down the bottomless pit
Sink dignity sink
What story is there to tell?
God taught his children to hate
Onwards my journey to hell
What was my fatal mistake?
A liberty that will never acquit
Eating me up bit by bit
Something I came to depend on
Once adored, but now gone
Don’t fear the frown
From the tongue-washed disdain
Don’t hear the slander
When no one remains
Don’t wear no crown
When they shout your name
Don’t carry the burden
Don’t suffer the blame
When every side is met
…To no purpose
For a consciousness in debt
How I hung upon these thoughts
Of a flawed life’s rightful duel
To encounter what come may
And forever suffer through…
One’s own beating heart
Forced to separate
From the one you love
…And ever so desperate
For a fresh start
No virtue paid to solve regret
…All but wishes, but nothing yet

(traduzione)

Atti ricorrenti
In luoghi privi di luce
Raccolgono le mie ossa
E nascondere i loro volti
Raccolgono le mie ossa
E cantare le loro lodi
(Con) nessun cuore nostro
Ancora costretto a prenderlo
Nella mente e nelle mani
Ho impostato il mio seme a zero
Mi oppongo alle tue richieste
Il dolore sordo della torsione dello spazio
Digrignare i denti
Bocche divoranti da borbottare
Parole senza grazia
Che cosa c'è sotto…
...L'oceano delle idee?
Vergogna o pentimento?
Rannicchiato e pronto a colpire
Finché la terra non sarà perita
E ancora una volta
Pronto per creare qualcosa come...
…Io e te
Rievocazione rituale
Nella stessa gloria
Rivivere la vita è ogni ala
Distruggo i miei ricordi
Per non più pensare
Giù per il pozzo senza fondo
Lavandino dignità lavandino
Che storia c'è da raccontare?
Dio insegnò ai suoi figli a odiare
Avanti il ​​mio viaggio all'inferno
Qual è stato il mio errore fatale?
Una libertà che non assolverà mai
Divorandomi un po' alla volta
Qualcosa da cui sono arrivato a dipendere
Una volta adorato, ma ora scomparso
Non temere il cipiglio
Dal disprezzo lavato dalla lingua
Non ascoltare la calunnia
Quando nessuno rimane
Non indossare la corona
Quando gridano il tuo nome
Non portare il peso
Non subire la colpa
Quando ogni parte è soddisfatta
…senza scopo
Per una coscienza in debito
Come mi sono appesa a questi pensieri
Del legittimo duello di una vita imperfetta
Per incontrare ciò che potrebbe accadere
E soffri per sempre...
Il proprio cuore pulsante
Costretto a separarsi
Dalla persona che ami
... E sempre così disperato
Per un nuovo inizio
Nessuna virtù pagata per risolvere il rimpianto
…Tutto tranne i desideri, ma ancora niente