Traduzione del testo della canzone Born Whole - Doe Paoro

Born Whole (originale)

we born whole.
we become half
drumming in her soul as she plucks out the lemon grass
we born whole.
we become half
drumming in her soul as she plucks out the lemon grass
ahhhhooooh
we born whole.
we become half
drumming in her soul as she plucks out the lemon grass
we born whole.
we become half
drumming in her soul as she plucks out the lemon grass
each night i’d wail to the river ready walk on water to find his ghost
im ready to find his ghost
ready to find his ghost
i ask him to send me sign i keep looking i can’t find
i’m ready to find his ghost
ready to find his ghost
i’m ready i’m ready
we born whole.
we become half
drumming in her soul as she pluck out the lemongrass
oh please please please
return to me, return to me
who will take care of me now
where is he
this is not what i know, this is not what i know
where is he
who will take care of me
who will take care of me
who will take care of me now
where is he (too late)
we born whole.
we become half
drumming in her soul as she pluck out the lemon grass
we born whole.
we become half
drumming in her soul as she plucks out the lemon grass
oh please please please
return to me
return to me
we born whole.
we become half
yea its been drummin in her soul since she plucked out the lemongrass

(traduzione)

siamo nati interi.
diventiamo la metà
tamburellando nella sua anima mentre strappa la citronella
siamo nati interi.
diventiamo la metà
tamburellando nella sua anima mentre strappa la citronella
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
siamo nati interi.
diventiamo la metà
tamburellando nella sua anima mentre strappa la citronella
siamo nati interi.
diventiamo la metà
tamburellando nella sua anima mentre strappa la citronella
ogni notte piangevo al fiume pronto a camminare sull'acqua per trovare il suo fantasma
sono pronto a trovare il suo fantasma
pronto a trovare il suo fantasma
gli chiedo di inviarmi un segno continuo a cercare non riesco a trovare
sono pronto a trovare il suo fantasma
pronto a trovare il suo fantasma
sono pronto sono pronto
siamo nati interi.
diventiamo la metà
tamburellando nella sua anima mentre strappa la citronella
oh per favore, per favore, per favore
torna da me, torna da me
chi si prenderà cura di me ora
Dov'è
questo non è quello che so, questo non è quello che so
Dov'è
chi si prenderà cura di me
chi si prenderà cura di me
chi si prenderà cura di me ora
dov'è lui (troppo tardi)
siamo nati interi.
diventiamo la metà
tamburellando nella sua anima mentre strappava la citronella
siamo nati interi.
diventiamo la metà
tamburellando nella sua anima mentre strappa la citronella
oh per favore, per favore, per favore
ritorna da me
ritorna da me
siamo nati interi.
diventiamo la metà
sì, è stato un tamburo nella sua anima da quando ha strappato la citronella