Traduzione del testo della canzone Streets - Doja Cat

Streets (originale)

I've been goin' through some things (Oh)
I struggle with my inner man (Yeah, yeah)
I hustle, I'll do what I can to get this money
Blaq Tuxedo
Don Dada on the, Don Dada on the beat
Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
Baby, we tried to fight it
We all been there some days
Thought I needed something else
And acted like I was okay
We just had to work it out
And baby, I needed space
Ain't nobody 'round here on your level
You're so far away
You're pouring your heart out
I'm acting like I knew
You held me so down
So down I never grew up
I tried to find out
When none of them came through
And now I'm stuck in the middle
And baby had to pull me out, oh
Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through (Yeah)
Damn papa, you a rare breed, no comparing
And it's motherfuckin' scary
Tryna keep him 'cause I found him
Let a ho know I ain't motherfuckin' sharing
I could take you to the parents, then to Paris
Plan a motherfuckin' wedding
You the type I wanna marry (Yeah) and keep you merry
I'll put the ring on when you ready
We play our fantasies out in real life ways and
No Final Fantasy, can we end these games though?
You give me energy, make me feel lightweight
Like the birds of a feather, baby
We real life made for each other
And it's hard to keep my cool
When other bitches tryna get with my dude and
When other chickens tryna get in my coop
'Cause you're a one in a million
There ain't no man like you
Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?

Streets (traduzione)

Ho passato alcune cose (Oh)
Lotto con il mio uomo interiore (Sì, sì)
Mi affretto, farò il possibile per ottenere questi soldi
Smoking Blaq
Don Dada al ritmo, Don Dada al ritmo
Come te, come te
Come te, ooh
Ho fatto fatica a trovare qualcuno come te
Come te, come te
Invia la tua posizione, passa
Non riesco più a dormire
Nella mia testa, apparteniamo
E non posso stare senza di te
Perché non riesco a trovare nessuno come te?
Non riesco più a dormire
Nella mia testa, apparteniamo
E non posso stare senza di te
Perché non riesco a trovare nessuno come te?
Tesoro, abbiamo provato a combatterlo
Siamo stati tutti lì alcuni giorni
Pensavo di aver bisogno di qualcos'altro
E mi sono comportato come se stessi bene
Dovevamo solo risolverlo
E piccola, avevo bisogno di spazio
Non c'è nessuno qui intorno al tuo livello
Sei così lontano
Stai sfogando il tuo cuore
Mi sto comportando come se lo sapessi
Mi hai tenuto così giù
Così giù non sono mai cresciuto
Ho provato a scoprirlo
Quando nessuno di loro è arrivato
E ora sono bloccato nel mezzo
E il bambino ha dovuto tirarmi fuori, oh
Come te, come te
Come te, ooh
Ho fatto fatica a trovare qualcuno come te
Come te, come te
Invia la tua posizione, passa (Sì)
Dannazione papà, sei una razza rara, senza paragoni
Ed è fottutamente spaventoso
Sto cercando di tenerlo perché l'ho trovato
Fai sapere a una puttana che non sto condividendo, cazzo
Potrei portarti dai genitori, poi a Parigi
Organizza un fottuto matrimonio
Sei il tipo che voglio sposare (Sì) e farti felice
Metterò l'anello quando sarai pronto
Interpretiamo le nostre fantasie in modi reali e
Niente Final Fantasy, possiamo porre fine a questi giochi?
Mi dai energia, mi fai sentire leggero
Come gli uccelli di una piuma, piccola
La vita reale è fatta l'uno per l'altro
Ed è difficile mantenere la calma
Quando altre puttane cercano di mettersi con il mio amico e
Quando altri polli cercano di entrare nel mio pollaio
Perché sei uno su un milione
Non c'è nessun uomo come te
Come te, come te
Come te, ooh
Ho fatto fatica a trovare qualcuno come te
Come te, come te
Invia la tua posizione, passa
Non riesco più a dormire
Nella mia testa, apparteniamo
E non posso stare senza di te
Perché non riesco a trovare nessuno come te?
Non riesco più a dormire
Nella mia testa, apparteniamo
E non posso stare senza di te
Perché non riesco a trovare nessuno come te?