Traduzione del testo della canzone 마지막 Last - Dok2, Mr. Gordo

마지막 Last (originale)

그래 나 평범하게 살길 원해
그래 도 저 하늘에 닿길 원해
오늘의 고통을 또 다 게워내
아닌 척해도 매일 밤 기도해
가진 건 없는데 난 모든걸 다 가진 듯해
아쉬울 게 더 이상 없을 만큼 아직은 내
전부를 바치진 않았어도 난 이미 알어
아직 다치진 않았어도 맘이 좀 아퍼
맘 편히 쉴 곳만 찾아 다닌지도 been a while
It’s so wild up in here
Can’t even try to bounce back
I packed all my thing baby i’m leavin'
You will never know how it feels like to be me it kills me
환영 받지 못해서
이 따위로 흐르긴 싫어 마지 못해서
배운 적이 없어서 잘하지 못해서
수백 번 알려줘도 바보처럼 알지 못했어
I’m wrong i’m wrong
It’s my fault my fault
날 놓아 줘
Like you hate me now
Like you hate me now
Who i be what should i do 아직 난 여기를 떠날 맘이 난 없는데 no way
Who am i what did i do 마지막 인사를 건넬 맘도 난 없는데 you know
Cuz you don’t know cuz you don’t know cuz you don’t know bout' a thang x2
누가 날 알어 그래 결국은 혼자인듯해
그토록 원치 않던 수렁에 또 빠진듯해
높아지는 내 위치가 아닌 멀어버린 눈
점점 좁아지는 선택권에 버린 어린 꿈
늘 행복하길 바랬고 알아주길 바랬어
날 매몰차게 차내도 참아오기만 했어
I did my best but i guess my best wasn’t good
그냥 솔직하길 바래 don’t act it’s all good
Would you love me like i love you
Would you hug me when i want you
전부 부질없는 걸 알아 그래도 어떡해
멋쩍게 웃어넘길 그릇이 못 되는 나라서
미안해 i’m sorry but 단 하나 it was love fo real
It’s real it’s real don’t walkaway from me

(traduzione)

si, voglio vivere una vita normale
Sì, voglio raggiungere quel cielo
Ricorda tutto il dolore di oggi
Anche se faccio finta di no, prego ogni notte
Non ho niente ma mi sento come se avessi tutto
Non ho ancora niente da rimpiangere
Anche se non ho dato tutto, lo so già
Anche se non sono ancora ferito, il mio cuore fa un po' male
Stai cercando un posto dove riposare comodamente?
È così selvaggio qui dentro
Non riesco nemmeno a provare a riprendermi
Ho imballato tutte le mie cose piccola, me ne vado
Non saprai mai come ci si sente ad essere me, mi uccide
non accolto
Odio fluire così, con riluttanza
Non sono bravo perché non ho mai imparato
Anche se te l'avessi detto centinaia di volte, non lo sapevo da stupido
mi sbaglio mi sbaglio
È colpa mia. È colpa mia
Lasciami andare
Come se mi odi adesso
Come se mi odi adesso
Chi sono cosa dovrei fare Non ho ancora intenzione di andarmene, non c'è modo
Chi sono cosa ho fatto Non voglio nemmeno dire il mio ultimo addio, lo sai
Perché non lo sai perché non lo sai perché non sai di un ringraziamento x2
chi mi conosce yeah mi sento come se fossi tutto solo
Mi sento come se stessi cadendo in un pozzo che non volevo di nuovo così tanto
Non è la mia posizione in ascesa, sono i miei occhi lontani
Un giovane sogno buttato via da opzioni sempre più anguste
Ho sempre voluto che tu fossi felice e volevo che tu lo sapessi
Anche se sei salito freddamente in macchina, l'hai semplicemente sopportato
Ho fatto del mio meglio, ma immagino che il mio meglio non fosse buono
Voglio solo che tu sia onesto, non recitare, va tutto bene
Mi ameresti come io amo te
Mi abbracceresti quando ti voglio
So che è tutto inutile, ma cosa devo fare?
Perché è un paese in cui non posso avere una ciotola di cui ridere
Mi dispiace, mi dispiace ma c'è solo una cosa, è stato l'amore per davvero
È vero, è vero, non allontanarti da me