Traduzione del testo della canzone Ring Ring - Dolly Dots

Ring Ring (originale)

Well if it’s you who’se standing at my door
You better give a sign
If you will ring that bell and knock three times
I’ll answer any time
You are the only one who knows my secret
You’re the only one who I let in
So remember the sign, it’s the way to be mine
I’ll be waiting for you to let you in
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My, my, my)
You’re the only one I’ll answer for
So better knock a few times more
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My door)
First ring the bell then knock three times
And I’ll be answering the door (Oh baby, baby, baby)
Well baby keep on knocking on my door
And I will let you in
So tonight you will get it your way
Allright — okay, you win
You are the only one who knows my secret
You are the only one who I let in
So remember the sign, it’s the way to be mine
I’ll be waiting for you to let you in
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My, my, my)
You’re the only one I’ll answer for
So better knock a few times more
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My door)
First ring the bell then knock three times
And I’ll be answering the door (Oh baby, baby, baby)
You are the only one who knows my secret
You are the only one who I let in
So remember the sign, it’s the way to be mine
I’ll be waiting for you to let you in
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My, my, my)
You’re the only one I’ll answer for
So better knock a few times more
You better ring ring ring don’t give up
Or better knock knock knock on my door (My door)
First ring the bell then knock three times
And I’ll be answering the door (Oh baby, baby, baby)

(traduzione)

Bene, se sei tu quello in piedi davanti alla mia porta
Faresti meglio a dare un segno
Se suonerai quel campanello e busserai tre volte
Risponderò in qualsiasi momento
Sei l'unico che conosce il mio segreto
Sei l'unico che ho fatto entrare
Quindi ricorda il segno, è il modo per essere mio
Ti aspetto per farti entrare
Faresti meglio a non mollare
O meglio bussare bussare alla mia porta (mio, mio, mio)
Sei l'unico per cui risponderò
Quindi meglio bussare qualche volta di più
Faresti meglio a non mollare
O meglio bussare bussare alla mia porta (La mia porta)
Prima suona il campanello, poi bussa tre volte
E io risponderò alla porta (Oh piccola, piccola, piccola)
Bene piccola continua a bussare alla mia porta
E ti farò entrare
Quindi stasera farai a modo tuo
Va bene - ok, hai vinto
Sei l'unico che conosce il mio segreto
Tu sei l'unico che ho fatto entrare
Quindi ricorda il segno, è il modo per essere mio
Ti aspetto per farti entrare
Faresti meglio a non mollare
O meglio bussare bussare alla mia porta (mio, mio, mio)
Sei l'unico per cui risponderò
Quindi meglio bussare qualche volta di più
Faresti meglio a non mollare
O meglio bussare bussare alla mia porta (La mia porta)
Prima suona il campanello, poi bussa tre volte
E io risponderò alla porta (Oh piccola, piccola, piccola)
Sei l'unico che conosce il mio segreto
Tu sei l'unico che ho fatto entrare
Quindi ricorda il segno, è il modo per essere mio
Ti aspetto per farti entrare
Faresti meglio a non mollare
O meglio bussare bussare alla mia porta (mio, mio, mio)
Sei l'unico per cui risponderò
Quindi meglio bussare qualche volta di più
Faresti meglio a non mollare
O meglio bussare bussare alla mia porta (La mia porta)
Prima suona il campanello, poi bussa tre volte
E io risponderò alla porta (Oh piccola, piccola, piccola)