Traduzione del testo della canzone Sick of Your Games - Dolly Dots

Sick of Your Games (originale)

I’ve never noticed what was going through your head
I’ve always trusted all the lines and things you said
I’ve never worried till the day I felt a force
Couldn’t cover up your games and showed me no remorse
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
You have always played your cards
The way a cheater does
First you thought about yourself
If not you made a fuzz
You couldn’t keep up with your lies
Been diggin' your own grave
If that’s the way you wanted it
You should have played it safe
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
In the past I thought that we would
Have a never ending love
It’s too late to turn around
Forget what we’ve been dreaming of
So…
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games (I don’t wanna work it out)
I’m so sick of your games
Sick of your games
Oh so sick of your games
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games (I don’t wanna work it out)
Been diggin' your own grave
Sick of your games
Should have played it safe
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games (I don’t wanna work it out)
Work it out now
Sick of your games
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out
Sick of your games, sick
Work it out now
Sick of your games, sick
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work out
Sick of your games, sick of your games
I don’t wanna talk it out — I
Don’t wanna work it out

Sick of Your Games (traduzione)

Non ho mai notato cosa ti passava per la testa
Mi sono sempre fidato di tutte le battute e delle cose che hai detto
Non mi sono mai preoccupato fino al giorno in cui ho sentito una forza
Non sono riuscito a coprire i tuoi giochi e non mi hai mostrato alcun rimorso
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio allenarmi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio risolverlo
Hai sempre giocato le tue carte
Come fa un imbroglione
Per prima cosa hai pensato a te stesso
In caso contrario, hai fatto un problema
Non sei riuscito a tenere il passo con le tue bugie
Sto scavando la tua stessa tomba
Se è così che lo volevi
Avresti dovuto giocare sul sicuro
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio allenarmi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio risolverlo
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio allenarmi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio risolverlo
In passato pensavo che l'avremmo fatto
Abbi un amore senza fine
È troppo tardi per tornare indietro
Dimentica ciò che abbiamo sognato
Così…
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio allenarmi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio risolverlo
Stufo dei tuoi giochi (non voglio risolverlo)
Sono così stufo dei tuoi giochi
Stufo dei tuoi giochi
Oh così stufo dei tuoi giochi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio allenarmi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio risolverlo
Stufo dei tuoi giochi (non voglio risolverlo)
Sto scavando la tua stessa tomba
Stufo dei tuoi giochi
Avrei dovuto giocare sul sicuro
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio allenarmi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio risolverlo
Stufo dei tuoi giochi (non voglio risolverlo)
Risolvilo ora
Stufo dei tuoi giochi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio allenarmi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio risolverlo
Stanco dei tuoi giochi, malato
Risolvilo ora
Stanco dei tuoi giochi, malato
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio allenarmi
Stufo dei tuoi giochi, stufo dei tuoi giochi
Non voglio parlarne — I
Non voglio risolverlo