Traduzione del testo della canzone (Tell It All About) Boys - Dolly Dots

(Tell It All About) Boys (originale)

Did Tommy ask you for a date
No, but I will hope and wait
He’s the guy that I am after
All your dates have been disasters
He’s the guy I’d like to know
I think I’m in love with Larry
Yeah, he’s extra-ordinary
I love my new science teacher
Do you mean that icky creature
Oh, I think I’d better go
We’ll tell it all about boys
About the way they walk
About the way they talk
We’ll tell everything
We’ll tell it all about boys
About the way they look
About the way they kiss
About everything
Not everything
No, not everything
We’re going out to boogie tonight
We’ll party down and do it just right
You’ll meet us there
We’ll be there at eight
So Tom and John
Larry, Pete and Ron
We’re all having a date
We’ll tell it all about boys
I’d like to go out with Peter
He has got a red two-seater
Better watch him when he’s driving
He can go as fast as lightning
Oh, then I think I won’t go
I think I’m still in love with Larry
He’s the guy I want to marry
I’m not sure about that teacher
Just forget that icky creature
Joe’s the guy you gotta know
We’ll tell it all about boys
About the way they walk
About the way they talk
We’ll tell everything
We’ll tell it all about boys
About the way they look
About the way they kiss
About everything
Not everything
No, not everything

(traduzione)

Tommy ti ha chiesto un appuntamento
No, ma spero e aspetterò
È il ragazzo che cerco
Tutti i tuoi appuntamenti sono stati disastri
È il ragazzo che vorrei conoscere
Penso di essere innamorato di Larry
Sì, è straordinario
Amo il mio nuovo insegnante di scienze
Intendi quella creatura schifosa
Oh, penso che farei meglio ad andare
Diremo tutto sui ragazzi
Sul modo in cui camminano
Sul modo in cui parlano
Diremo tutto
Diremo tutto sui ragazzi
Sul modo in cui appaiono
Sul modo in cui si baciano
Di tutto
Non tutto
No, non tutto
Stasera usciamo al boogie
Faremo festa e lo faremo nel modo giusto
Ci incontrerai là
Saremo lì alle otto
Quindi Tom e John
Larry, Pete e Ron
Abbiamo tutti un appuntamento
Diremo tutto sui ragazzi
Vorrei uscire con Peter
Ha una biposto rossa
Meglio guardarlo quando guida
Può andare veloce come un fulmine
Oh, allora penso che non ci andrò
Penso di essere ancora innamorato di Larry
È il ragazzo che voglio sposare
Non sono sicuro di quell'insegnante
Dimentica quella creatura schifosa
Joe è il ragazzo che devi conoscere
Diremo tutto sui ragazzi
Sul modo in cui camminano
Sul modo in cui parlano
Diremo tutto
Diremo tutto sui ragazzi
Sul modo in cui appaiono
Sul modo in cui si baciano
Di tutto
Non tutto
No, non tutto