Traduzione del testo della canzone She's a Liar - Dolly Dots

She's a Liar (originale)

She’s a liar — and she’s a crier
She’s a dumb little girl
Who pushes to get higher
She’s a teaser — and she’s a squeezer
You gotta get away from her
'Cause she’s a cheater
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
She’s a dreamer — and she’s a screamer
She’s not the kind of girl
Like people see her
She’s a looser — and she’s a boozer
She likes to get it done her way
So she can use ya
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
She’s a dreamer
Liar — yeah she’s a crier
She’s a dumb little girl
Who pushes to get higher
She’s a looser — and she’s a boozer
She likes to get it done her way
So she can use ya
So try to understand she’s no good for you
She’ll be always looking for some one new
Aha-aha-aha-aha
Hey one day you’re up, the next day you’re down
And she will keep your head spinning round and round
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
Hey one day you’re up, the next day you’re down
And she will keep your head spinning round and round
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
She’s a liar — yeah she’s a crier
Aha-aha-aha-aha

(traduzione)

È una bugiarda ed è una piangitrice
È una bambina stupida
Chi spinge per salire in alto
È una teaser — ed è una spremitrice
Devi allontanarti da lei
Perché è una imbrogliona
Non voglio essere amato da te
(Amato da te...)
Ha reso i tuoi occhi marroni blu
(Occhi marroni azzurri...)
Devo lasciarla in pace perché è una bugiarda
Tesoro è una bugiarda!!!
Non lasciare che lei ti disapprovi
(Abbasso te...)
Non lasciare che ti faccia brutti scherzi
(Trucchi su di te...)
È una ragazza a cui piace giocare con il fuoco...
È una sognatrice ed è una urlatrice
Non è il tipo di ragazza
Come la gente la vede
È una perdente - ed è una ubriacona
Le piace farlo a modo suo
Quindi può usarti
Non voglio essere amato da te
(Amato da te...)
Ha reso i tuoi occhi marroni blu
(Occhi marroni azzurri...)
Devo lasciarla in pace perché è una bugiarda
Tesoro è una bugiarda!!!
Non lasciare che lei ti disapprovi
(Abbasso te...)
Non lasciare che ti faccia brutti scherzi
(Trucchi su di te...)
È una ragazza a cui piace giocare con il fuoco...
È una sognatrice
Bugiardo — sì, è una piagnucolona
È una bambina stupida
Chi spinge per salire in alto
È una perdente - ed è una ubriacona
Le piace farlo a modo suo
Quindi può usarti
Quindi cerca di capire che non va bene per te
Cercherà sempre qualcuno di nuovo
Aha-aha-aha-aha
Ehi, un giorno sei sveglio, il giorno dopo sei giù
E lei ti farà girare la testa in tondo
Aha-aha-aha-aha
(Rotondo e Rotondo e Rotondo e Rotondo e)
(Rotondo e Rotondo e Rotondo e Rotondo)
Non voglio essere amato da te
(Amato da te...)
Ha reso i tuoi occhi marroni blu
(Occhi marroni azzurri...)
Devo lasciarla in pace perché è una bugiarda
Tesoro è una bugiarda!!!
Non lasciare che lei ti disapprovi
(Abbasso te...)
Non lasciare che ti faccia brutti scherzi
(Trucchi su di te...)
È una ragazza a cui piace giocare con il fuoco...
Ehi, un giorno sei sveglio, il giorno dopo sei giù
E lei ti farà girare la testa in tondo
Aha-aha-aha-aha
(Rotondo e Rotondo e Rotondo e Rotondo e)
(Rotondo e Rotondo e Rotondo e Rotondo)
Aha-aha-aha-aha
(Rotondo e Rotondo e Rotondo e Rotondo e)
(Rotondo e Rotondo e Rotondo e Rotondo)
È una bugiarda, sì, è una piangitrice
Aha-aha-aha-aha