Traduzione del testo della canzone Avian - Dom Mclennon, Ameer Vann

Avian (originale)

Put this in my system then I’m on my way
Went from a bedroom to a spaceship bay
Back in my home, back to my ways
Look through my window, it’s infinite space
I’m in a purgatory splitting consciousness
And a dream state, but I never felt so awake
Or at least aware, I don’t ever care
I don’t even know what’s here but I
Feel it in my bones, feel it in my brain
Feel it in my soul, feel it in my veins
Tryna maintain over all the mundane
Looking at a melancholy life with such disdain
Lemme try to explain, lemme try to explain
Living life in technicolor where you all saw grey
Under a looking glass, the dimension never matters
Whatever you believe, through it you can perceive
The matter in my brain?
Resembles some fractals & hallucinogenics
The nerves melting together, bonding in wax poetics
Many claim to be tastemakers but don’t know aesthetics
Or honest and unapologetic phonetics
With all credit given to the creators
I should ask for request to go forward
Cause beyond the eccentric behavior
My vision could make a crater the size of the Earth’s core
Lately I’ve been playin chicken with fate
Or maybe it’s my inner demons adding this shit on my plate
But I ain’t into all of that
So I grew a pair and mushed em off like fall back
Everybodys spending energy on fake sympathy
Yet scrutinize and criticize the little things
Or emphatically correct themselves politically
To do that for your ego is bigotry
Pardon the rant I’m just on the cliff of epiphanies
Fishing for thoughts, addicted to it like nicotine
I don’t mean to intervene with your dreams
But this rise has been foreseen and now I
Feel it in my bones, feel it in my brain
Feel it in my soul, feel it in my veins
Tryna maintain over all the mundane
Looking at a melancholy life with such disdain
Lemme try to explain, lemme try to explain
Living life in technicolor where you all saw grey
Under a looking glass, the dimension never matters
Whatever you believe, through it you can perceive
Couple niggas said they wanna kill me when they see me
But when I’m in their city they be actin Stevie
And it always amuses me, never actin abusively
Let em react foolishly, this behavior ain’t new to me
I am Alice
Place your tongue on this little white rabbit, it’s magic
Now that things will get graphic, this trip may be hazardous
Darkness, hard to dream or to breathe in this blackness
Falling through this vortex of nonsense and madness
Consumed by the greed in our actions
We build something, watch it crumbling
And when it’s gone, stand wondering, and feel nothing
Shield your eyes from the unseen
The rabbit will be with you in your dreams
So take a trip and peace your earthly ways, at the least
Wear that skirt, you bear the mark of the beast
Marked for the greed and what you feast
Marked for our skin, evergreen
We are armed to the teeth
But our souls be as white as the rabbit that we see
Feel it in my bones, feel it in my brain
Feel it in my soul, feel it in my veins
Tryna maintain over all the mundane
Looking at a melancholy life with such disdain
Lemme try to explain, lemme try to explain
Living life in technicolor where you all saw grey
Under a looking glass, the dimension never matters
Whatever you believe, through it you can perceive
Pay attention
Trust me when you been in my position
When there’s all these inquisitions based off frivolous suspicions
And you’re tryna deal with the transition
When times change and old friends become apparitions
Pray to something that you never get caught slippin
The dreams I had are turning into news like premonitions
The world keep spinning and I feel like I’m sittin
I just hope it isn’t me trippin 'cause I
Feel it in my bones, feel it in my brain
Feel it in my soul, feel it in my veins
Tryna maintain over all the mundane
Looking at a melancholy life with such disdain
Lemme try to explain, lemme try to explain
Living life in technicolor where you all saw grey
Under a looking glass, the dimension never matters
Whatever you believe, through it you can perceive

Avian (traduzione)

Inserisci questo nel mio sistema, poi sono sulla buona strada
Sono passato da una camera da letto a una baia di un'astronave
Di nuovo a casa mia, di nuovo ai miei modi
Guarda attraverso la mia finestra, è uno spazio infinito
Sono in una coscienza di scissione del purgatorio
E uno stato di sogno, ma non mi sono mai sentito così sveglio
O almeno consapevole, non mi interessa mai
Non so nemmeno cosa c'è qui, ma io
Sentilo nelle mie ossa, sentilo nel cervello
Sentilo nella mia anima, sentilo nelle mie vene
Cercando di mantenere tutto il mondano
Guardare una vita malinconica con tale disprezzo
Fammi provare a spiegare, lasciami provare a spiegare
Vivere la vita in technicolor dove tutti vedevi il grigio
Sotto uno specchio, la dimensione non conta mai
Qualunque cosa tu creda, attraverso di essa puoi percepirla
La questione nel mio cervello?
Assomiglia ad alcuni frattali e allucinogeni
I nervi si fondono, si legano nella poetica della cera
Molti affermano di essere assaggiatori ma non conoscono l'estetica
O fonetica onesta e impenitente
Con tutto il merito dei creatori
Dovrei chiedere la richiesta di andare avanti
Causa al di là del comportamento eccentrico
La mia visione potrebbe creare un cratere delle dimensioni del centro della Terra
Ultimamente ho giocato a pollo con il destino
O forse sono i miei demoni interiori che aggiungono questa merda sul mio piatto
Ma non mi piace tutto questo
Quindi ne sono cresciuto un paio e li ho schiacciati come un ripiego
Tutti spendono energia per finta simpatia
Eppure scrutare e criticare le piccole cose
O correggersi con enfasi politicamente
Farlo per il tuo ego è fanatismo
Scusa lo sfogo, sono solo sulla scogliera delle epifanie
A caccia di pensieri, dipendente da come la nicotina
Non intendo intervenire con i tuoi sogni
Ma questo aumento è stato previsto e ora io
Sentilo nelle mie ossa, sentilo nel cervello
Sentilo nella mia anima, sentilo nelle mie vene
Cercando di mantenere tutto il mondano
Guardare una vita malinconica con tale disprezzo
Fammi provare a spiegare, lasciami provare a spiegare
Vivere la vita in technicolor dove tutti vedevi il grigio
Sotto uno specchio, la dimensione non conta mai
Qualunque cosa tu creda, attraverso di essa puoi percepirla
Una coppia di negri ha detto che vogliono uccidermi quando mi vedono
Ma quando sono nella loro città recitano Stevie
E mi diverte sempre, mai agire in modo offensivo
Lascia che reagiscano in modo stupido, questo comportamento non è nuovo per me
Sono Alice
Metti la lingua su questo coniglietto bianco, è magia
Ora che le cose diventeranno grafiche, questo viaggio potrebbe essere pericoloso
Oscurità, difficile da sognare o respirare in questa oscurità
Cadendo in questo vortice di sciocchezze e follia
Consumato dall'avidità nelle nostre azioni
Costruiamo qualcosa, lo guardiamo sgretolarsi
E quando non c'è più, rimani a chiederti e non senti nulla
Proteggi i tuoi occhi dall'invisibile
Il coniglio sarà con te nei tuoi sogni
Quindi fai un viaggio e calma almeno le tue vie terrene
Indossa quella gonna, porti il ​​marchio della bestia
Contrassegnato per l'avidità e ciò che banchetti
Contrassegnato per la nostra pelle, evergreen
Siamo armati fino ai denti
Ma le nostre anime sono bianche come il coniglio che vediamo
Sentilo nelle mie ossa, sentilo nel cervello
Sentilo nella mia anima, sentilo nelle mie vene
Cercando di mantenere tutto il mondano
Guardare una vita malinconica con tale disprezzo
Fammi provare a spiegare, lasciami provare a spiegare
Vivere la vita in technicolor dove tutti vedevi il grigio
Sotto uno specchio, la dimensione non conta mai
Qualunque cosa tu creda, attraverso di essa puoi percepirla
Fai attenzione
Fidati di me quando sei stato nella mia posizione
Quando ci sono tutte queste inquisizioni basate su sospetti frivoli
E stai cercando di affrontare la transizione
Quando i tempi cambiano e i vecchi amici diventano apparizioni
Prega per qualcosa che non ti becchi mai mentre scivola
I sogni che ho fatto si stanno trasformando in notizie come premonizioni
Il mondo continua a girare e io mi sento come se fossi seduto
Spero solo che non sia io che inciampo perché io
Sentilo nelle mie ossa, sentilo nel cervello
Sentilo nella mia anima, sentilo nelle mie vene
Cercando di mantenere tutto il mondano
Guardare una vita malinconica con tale disprezzo
Fammi provare a spiegare, lasciami provare a spiegare
Vivere la vita in technicolor dove tutti vedevi il grigio
Sotto uno specchio, la dimensione non conta mai
Qualunque cosa tu creda, attraverso di essa puoi percepirla