Traduzione del testo della canzone Paris - Domani, London Jae

Paris (originale)

Last night I dreamed I rode a train to Paris
And I woke up on a flight to LA, all I know I say I had a good day
Bad bad ________
Last night I dreamed I rode a train to Paris
Then I woke up on the other side of the moon
Same flowers are bloom, so I was cool I had a good old day
I’m having trouble telling dreams from reality
It seems like it gotta be all because of my salary
The fame seems to flatter me then impacts what I’d rather see
I’m keeping it real I’m just keeping it real
Yeah they putting niggas on so how you feel about it
I’m just trying to cop the makers with their heels by it
That’s why every time you call me I’m busy baby I’m sorry
I’m just working so my closet has your heels by it
Last night I had a strange dream
Didn’t exactly know the meaning 'till I realised I weren’t dreaming
This reality is real life
Thank God I’m finally doing some' that feel right
Feel right
(Hook)
Last night I dreamed I rode a train to Paris
And I woke up on a flight to LA, all I know I say I had a good day
Bad bad ________
Last night I dreamed I rode a train to Paris
Then I woke up on the other side of the moon
Same flowers are bloom, so I was cool I had a good old day
They good all day, you good all day and I, I pray to God I get to see more days
Financially stable how we goin' stay, 'cause I just double my word just in
three whole days
Until this day I ask myself «man, what you done?»
Why are you placed and make sure you don’t leave this world what I’ve known
Save your money not for rainy days but when it is pouring
Poor realizes from the ones we thought all was showing us the way out
Turns out they had that money laid out
So we can shoot and kill each other when the brand new day’s out
They probably son, were laughing watch us going different fashion
Took away the chains and separate us with the classes
(Outro)
I had a dream I rode a train to Paris, woke up put up over by a cop
No explanation just gun shots
I had a dream I rode a train to Paris, I can no longer see if I was brown
Just a nigga with blurry wants
It’s just a usual day
It’s just a usual day
It’s just a usual day
It’s just a usual day

(traduzione)

La scorsa notte ho sognato di prendere un treno per Parigi
E mi sono svegliato su un volo per LA, tutto ciò che so dico che ho avuto una buona giornata
Male male ________
La scorsa notte ho sognato di prendere un treno per Parigi
Poi mi sono svegliato dall'altra parte della luna
Gli stessi fiori sbocciano, quindi ero figo, ho avuto una buona giornata
Ho difficoltà a distinguere i sogni dalla realtà
Sembra che tutto debba essere dovuto al mio stipendio
La fama sembra lusingarmi poi influisce su ciò che preferirei vedere
Lo sto mantenendo reale, lo sto solo mantenendo reale
Sì, stanno mettendo i negri quindi come ti senti al riguardo
Sto solo cercando di affrontare i produttori con i loro talloni
Ecco perché ogni volta che mi chiami sono occupato piccola mi dispiace
Sto solo lavorando, quindi il mio armadio ha i tuoi tacchi
La notte scorsa ho fatto uno strano sogno
Non conoscevo esattamente il significato finché mi sono reso conto che non stavo sognando
Questa realtà è la vita reale
Grazie a Dio finalmente sto facendo un po' che mi sembra giusto
Sentirsi a posto
(Gancio)
La scorsa notte ho sognato di prendere un treno per Parigi
E mi sono svegliato su un volo per LA, tutto ciò che so dico che ho avuto una buona giornata
Male male ________
La scorsa notte ho sognato di prendere un treno per Parigi
Poi mi sono svegliato dall'altra parte della luna
Gli stessi fiori sbocciano, quindi ero figo, ho avuto una buona giornata
Loro stanno bene tutto il giorno, tu stai bene tutto il giorno e io, prego Dio, di riuscire a vedere più giorni
Finanziariamente stabile come resteremo, perché ho appena raddoppiato la mia parola appena entrata
tre giorni interi
Fino ad oggi mi chiedo "amico, cosa hai fatto?"
Perché sei posizionato e assicurati di non lasciare questo mondo quello che ho conosciuto
Risparmia i tuoi soldi non per i giorni di pioggia, ma quando piove a dirotto
Povere realizzazioni di quelle che pensavamo ci stessero mostrando la via d'uscita
Si scopre che avevano quei soldi disposti
Quindi possiamo spararci e ucciderci a vicenda quando il nuovo giorno è finito
Probabilmente figliolo, stavano ridendo guardandoci andare in modo diverso
Togli le catene e separaci con le classi
(Finale)
Ho fatto un sogno che ho preso un treno per Parigi, mi sono svegliato messo da un poliziotto
Nessuna spiegazione, solo colpi di pistola
Ho fatto un sogno in cui ho preso un treno per Parigi, non più vedo se ero marrone
Solo un negro con desideri sfocati
È solo un giorno normale
È solo un giorno normale
È solo un giorno normale
È solo un giorno normale