Traduzione del testo della canzone I'm On Now - Domani

I'm On Now (originale)

Remember back when I had a thing for you, now I don’t want no parts of ya
I’m making money, I’m living lavish what’s the reason why I need to talk to you
And I know you see me on the big screen, that’s why you popped up on my phone
screen
You capped up, and you missed out, I’m on a different lane doin' my own thing
Them big diamonds them gold rings, the only reason my phone ringing
You know that well as I do, you wish you could do the things I do
Ever since I touched that Bentley, everybody wanna roll with me
But back then it was acting, now your nigga runnin' the city
I’m up now, duffle bags in my truck now
Promised mama I’ll bring her back home everyday before sun down
Water all on my arm now, suckas mean no harm now
'Cause it’s hard for me to look back from where I’m at 'cause I’m on now,
I’m on now
Yea, see I’m on now
Yea, see I’m on now
Yea, I’m on now
Suckas finna get worn out 'cause they put the lil nigga on now I’m on now
Yea, see I’m on now
Yea, see I’m on now
Yea, see I’m on now
Suckas finna get worn out 'cause they put the lil nigga on now I’m on now
Shoutout to all my fake friends we was never close we just shaked hands
Saw your true colors no spray tans
I can see it clearly no Reaping
See it clearly now
I can see it clearly now
I can see it clearly like the clarity these diamonds in my mouth
And that’s real clear, goin' broke that’s a real fear
Real fear, just like fear factor that know I’m after these bills here
Tryna figure out how my mama house finna get on these hill here
Tryna get hold of my life like, get a grip like grippin' that steering wheel in
that BMW
No you can not see me under rocks, I’m the chosen one spoken from above
I’m fit for this just like a glove, ask anybody they know what’s up
My whole life I was prepared for this, moment to say I made it
Imagine being the only one believing in you could make it
But I’m up now, duffle bags in my truck now
Promised mama I’ll bring her back home everyday before sun down
Water all on my arm now, suckas mean no harm now
'Cause it’s hard for me to look back from where I’m at 'cause I’m on now,
I’m on now
Yea, see I’m on now
Yea, see I’m on now
Yea, I’m on now
Suckas finna get worn out 'cause they put the lil nigga on now I’m on now
Put that lil nigga on now
(?) money
I’m ignoring all messages all snapchats all that
Man I’m new to it but I’m old to it now ya dig

(traduzione)

Ricorda quando avevo un debole per te, ora non voglio nessuna parte di te
Sto facendo soldi, sto vivendo sontuosamente qual è il motivo per cui ho bisogno di parlare con te
E so che mi vedi sul grande schermo, ecco perché sei apparso sul mio telefono
schermo
Hai raggiunto il limite e ti sei perso, sono su una corsia diversa facendo le mie cose
Quei grandi diamanti quegli anelli d'oro, l'unico motivo per cui il mio telefono squilla
Sai bene quanto me, vorresti poter fare le cose che faccio io
Da quando ho toccato quella Bentley, tutti vogliono venire con me
Ma allora stava recitando, ora il tuo negro corre per la città
Sono in piedi ora, borsoni nel mio camion ora
Mamma promessa che la riporterò a casa ogni giorno prima del tramonto
Innaffia tutto sul mio braccio adesso, gli schifosi non fanno male adesso
Perché è difficile per me guardare indietro da dove mi trovo perché ci sono ora,
Sono in ora
Sì, vedi, ci sono ora
Sì, vedi, ci sono ora
Sì, ci sto adesso
Suckas finna si stanca perché si mettono il piccolo negro ora ci sto ora
Sì, vedi, ci sono ora
Sì, vedi, ci sono ora
Sì, vedi, ci sono ora
Suckas finna si stanca perché si mettono il piccolo negro ora ci sto ora
Grida a tutti i miei falsi amici che non siamo mai stati vicini, ci siamo solo stretti la mano
Ho visto i tuoi veri colori senza abbronzatura spray
Lo vedo chiaramente senza Mietitura
Vedi chiaramente ora
Lo vedo chiaramente ora
Lo vedo chiaramente come la chiarezza di questi diamanti nella mia bocca
E questo è molto chiaro, andare in rovina è una vera paura
Vera paura, proprio come il fattore paura che sa che sto cercando queste bollette qui
Sto cercando di capire come la mia mamma house finna arriva su questa collina qui
Sto cercando di afferrare la mia vita come, ottenere una presa come afferrare quel volante
quella BMW
No non puoi vedermi sotto le rocce, sono il prescelto parlato dall'alto
Sono adatto a questo proprio come un guanto, chiedi a chiunque sappia cosa succede
Per tutta la mia vita ero preparato a questo, momento per dire che ce l'avevo fatta
Immagina di essere l'unico a credere che tu possa farcela
Ma ora sono sveglio, i borsoni nel mio camion adesso
Mamma promessa che la riporterò a casa ogni giorno prima del tramonto
Innaffia tutto sul mio braccio adesso, gli schifosi non fanno male adesso
Perché è difficile per me guardare indietro da dove mi trovo perché ci sono ora,
Sono in ora
Sì, vedi, ci sono ora
Sì, vedi, ci sono ora
Sì, ci sto adesso
Suckas finna si stanca perché si mettono il piccolo negro ora ci sto ora
Metti quel piccolo negro adesso
(?) soldi
Sto ignorando tutti i messaggi, tutti gli snapchat, tutto questo
Amico, sono nuovo a esso ma sono vecchio ora cavi