Traduzione del testo della canzone Black Lives Matter - Domani

Black Lives Matter (originale)

Tell me how it feels to watch your people get killed
Knowing you could be next, hit it yo chest and blood spills
All over that ground and you suppose to walk on freedom
Even empty handed and you still somehow manage to beat em
Its no longer a secret you speak it but dont believe it
My patience is decreasing this anger is slowing leaking
No more of this speaking cuz action is what we needing
But how would i react knowing my mama still need need me
You look us in the eyes and you fear us from our appearance
Nappy headed nigga hoody on say he a killer
But if his skin was lighter would he get a lighter sentence?
And if you had a gun he tried to run you pull the trigger?
End his life shoot twice in the back and watch him plumb it
Stumble on his knees and watch him bleeding out his stomach
All over matter fact that nigga aint do nothin
You just lookin for a reason to get to squeezing on that gun
And then run into the court and beat the case
And then you look us in the face and say it aint about the race
Yeah right, so you can fool all these niggas not me
My hands up like all Ali so dont shoot im fifteen
Black Lives Matter

(traduzione)

Dimmi come ci si sente a guardare la tua gente che viene uccisa
Sapendo che potresti essere il prossimo, colpiscilo sul petto e il sangue fuoriesce
Su tutto quel terreno e supponi di camminare sulla libertà
Anche a mani vuote e in qualche modo riesci comunque a batterli
Non è più un segreto, lo dici ma non ci credi
La mia pazienza sta diminuendo questa rabbia sta rallentando la fuoriuscita
Non più questa azione di parlare perché è ciò di cui abbiamo bisogno
Ma come reagirei sapendo che mia madre ha ancora bisogno di me?
Ci guardi negli occhi e ci temi dal nostro aspetto
Felpa con cappuccio da negro con la testa di pannolino su diciamo che un assassino
Ma se la sua pelle fosse più chiara, otterrebbe una condanna più leggera?
E se avevi una pistola che ha cercato di correre, hai premuto il grilletto?
Metti fine alla sua vita sparandogli due volte alla schiena e guardalo mentre lo scandaglia
Inciampa sulle sue ginocchia e guardalo sanguinare dallo stomaco
È importante che il negro non faccia nulla
Stai solo cercando un motivo per arrivare a spremere quella pistola
E poi corri in tribunale e risolvi il caso
E poi ci guardi in faccia e dici che non si tratta della gara
Sì, giusto, quindi puoi ingannare tutti questi negri, non me
Le mie mani in alto come tutte le Ali, quindi non sparare a quindici anni
Le vite dei neri contano