Traduzione del testo della canzone Beat the System - Domani

Beat the System (originale)

Have you ever thought about crashing tha whip into that nigga That been talking
that shit
Then when you him in tha pen he looked up to you for years knew it would happen
but not nearly this quick
Have you ever thought about crashing tha whip into that nigga that been talking
that shit
Then when you him in tha pen he looked up to you for years knew it would happen
but not nearly this quick
That’s what happen when you grind till tha sun come up
Then you work a 9−5 so yo moms want fuss
Cause she need money when tha rent due
I know it hurts but you gone get through it
That’s what happen when you grind till tha sun come up
Then you work a 9−5 so yo moms want fuss
Cause she need money when tha rent due
I know it hurts but you gone get through it
God bless all tha men that’s out their just sittin out their
Trapped in that system nun but a pistol just sittin out their
Nah ain’t saying I been out their but I been outchea
Sittin observing the curve of tha words that they spittin out their
Half of tha shit that they saying it don’t make sense
How we can afford to go tha war but we can’t save flip
Questions that remain unanswered how we making clone me but still can’t cure
cancer
Everything that we learned came from tha same mouth
From tha same people who brought us & can take us out
Take us out one by one
His badge suspended for a minute but make it home & eat lunch
So what I’m supposed to do close my eyes & pretend innocence didn’t die
& that church & that man survived
So how he make it out untouched
When we can’t stand to see
Another nigga make it more than us now I’m sayin
Have you ever thought about crashing tha whip into that nigga that been talking
that shit
Then when you him in tha pen he looked up to you for years knew it would happen
but not nearly this quick
Have you ever thought about crashing tha whip into that nigga that been talking
that shit
Then when you him in tha pen he looked up to you for years knew it would happen
but not nearly this quick
That’s what happen when you grind till tha sun come up
Then you work a 9−5 so yo moms want fuss
Cause she need money when tha rent due
I know it hurts but you gone get through it
That’s what happen when you grind till tha sun come up
Then you work a 9−5 so yo moms want fuss
Cause she need money when tha rent due
I know it hurts but you gone get through it
Tell me what’s worse
Seeing that boy in a hurst
Or that boy on tha streets
Runnin & snatching a purse
Cause he never had shit his whole life
But you don’t care throw him tha book & give him life
Cause he ain’t effecting how you living & effecting how you sleeping
Give a damn about that nigga
& his momma that be weeping
That’s exactly how they feeling
Man stop acting like they care
They go & shoot a nigga & they poster everywhere still make bail
Now he asking why his dad still ain’t their
& grow up like tha rest just selling for tha same chains here
These same chains that’s hanging around our necks
Will be tha same chains that’ll have a nigga laying on a stretcher
It’s crazy that we we’re brought here in shackles
But we still needed Cuban links so other niggas accept us
That’s why acceptance is tha death wish in America
Same thing goes for
(Man Shut Tha Fuck Up)
Have you ever thought about crashing tha whip into that nigga that been talking
that shit
Then when you him in tha pen he looked up to you for years knew it would happen
but not nearly this quick
Have you ever thought about crashing tha whip into that nigga that been talking
that shit
Then when you him in tha pen he looked up to you for years knew it would happen
but not nearly this quick
That’s what happen when you grind till tha sun come up
Then you work a 9−5 so yo moms want fuss
Cause she need money when tha rent due
I know it hurts but you gone get through it
That’s what happen when you grind till tha sun come up
Then you work a 9−5 so yo moms want fuss
Cause she need money when tha rent due
I know it hurts but you gone get through it

(traduzione)

Hai mai pensato di far schiantare la frusta contro quel negro che stava parlando
quella merda
Poi, quando l'hai messo nella penna, ti ha ammirato per anni, sapeva che sarebbe successo
ma non così veloce
Hai mai pensato di far schiantare la frusta contro quel negro che stava parlando
quella merda
Poi, quando l'hai messo nella penna, ti ha ammirato per anni, sapeva che sarebbe successo
ma non così veloce
Questo è ciò che accade quando macini fino al sorgere del sole
Quindi lavori dalle 9 alle 5 quindi le mamme vogliono fare storie
Perché ha bisogno di soldi quando l'affitto è scaduto
So che fa male, ma ce l'hai fatta
Questo è ciò che accade quando macini fino al sorgere del sole
Quindi lavori dalle 9 alle 5 quindi le mamme vogliono fare storie
Perché ha bisogno di soldi quando l'affitto è scaduto
So che fa male, ma ce l'hai fatta
Dio benedica tutti gli uomini che se ne stanno semplicemente seduti fuori
Intrappolato in quel sistema suora ma una pistola è appena fuori
No, non sto dicendo che sono stato fuori da loro, ma sono stato fuori chea
Seduto osservando la curva delle parole che sputano fuori
La metà di quella merda che dicono non ha senso
Come possiamo permetterci di andare in guerra ma non possiamo salvare il flip
Domande che rimangono senza risposta su come facermi clonare ma che ancora non riescono a curare
cancro
Tutto ciò che abbiamo appreso è venuto dalla stessa bocca
Dalle stesse persone che ci hanno portato e possono portarci fuori
Portaci fuori uno per uno
Il suo badge è stato sospeso per un minuto, ma torna a casa e pranza
Quindi quello che dovrei fare chiudere gli occhi e fingere che l'innocenza non sia morta
e quella chiesa e quell'uomo sopravvissero
Quindi, come riesce a uscirne intatto
Quando non sopportiamo di vedere
Un altro negro ce la fa più di noi ora sto dicendo
Hai mai pensato di far schiantare la frusta contro quel negro che stava parlando
quella merda
Poi, quando l'hai messo nella penna, ti ha ammirato per anni, sapeva che sarebbe successo
ma non così veloce
Hai mai pensato di far schiantare la frusta contro quel negro che stava parlando
quella merda
Poi, quando l'hai messo nella penna, ti ha ammirato per anni, sapeva che sarebbe successo
ma non così veloce
Questo è ciò che accade quando macini fino al sorgere del sole
Poi lavori dalle 9 alle 5 quindi le mamme vogliono fare storie
Perché ha bisogno di soldi quando l'affitto è scaduto
So che fa male, ma ce l'hai fatta
Questo è ciò che accade quando macini fino al sorgere del sole
Quindi lavori dalle 9 alle 5 quindi le mamme vogliono fare storie
Perché ha bisogno di soldi quando l'affitto è scaduto
So che fa male, ma ce l'hai fatta
Dimmi cos'è peggio
Vedere quel ragazzo in agitazione
O quel ragazzo per le strade
Correre e strappare una borsa
Perché non ha mai avuto un cazzo in tutta la sua vita
Ma a te non importa buttagli il libro e dagli la vita
Perché non sta influenzando il modo in cui vivi e il modo in cui dormi
Frega di quel negro
e sua madre che sta piangendo
È esattamente così che si sentono
L'uomo smette di comportarsi come se gli importasse
Vanno e sparano a un negro e poster ovunque pagano ancora la cauzione
Ora chiede perché suo padre non è ancora loro
e cresci come il resto che vende solo per le stesse catene qui
Queste stesse catene che ci pendono al collo
Saranno le stesse catene che vedranno un negro sdraiato su una barella
È assurdo che noi siamo portati qui in catene
Ma avevamo ancora bisogno di collegamenti cubani, quindi gli altri negri ci accettano
Ecco perché l'accettazione è il desiderio di morte in America
Stessa cosa vale per
(Uomo zitto, fottiti)
Hai mai pensato di far schiantare la frusta contro quel negro che stava parlando
quella merda
Poi, quando l'hai messo nella penna, ti ha ammirato per anni, sapeva che sarebbe successo
ma non così veloce
Hai mai pensato di far schiantare la frusta contro quel negro che stava parlando
quella merda
Poi, quando l'hai messo nella penna, ti ha ammirato per anni, sapeva che sarebbe successo
ma non così veloce
Questo è ciò che accade quando macini fino al sorgere del sole
Poi lavori dalle 9 alle 5 quindi le mamme vogliono fare storie
Perché ha bisogno di soldi quando l'affitto è scaduto
So che fa male, ma ce l'hai fatta
Questo è ciò che accade quando macini fino al sorgere del sole
Poi lavori dalle 9 alle 5 quindi le mamme vogliono fare storie
Perché ha bisogno di soldi quando l'affitto è scaduto
So che fa male, ma ce l'hai fatta