Traduzione del testo della canzone Olha Pro Céu - Dominguinhos, Nando Cordel

Olha Pro Céu (originale)

Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como, no céu, vai sumindo
Foi numa noite
Igual a esta
Que tu me deste
O coração
O céu estava
Assim em festa
Porque era noite
De São João
Havia balões no ar
Xote, baião, no salão
E, no terreiro, o teu olhar
Que incendiou meu coração

(traduzione)

Guarda il cielo, amore mio
Guarda quanto è bello
Guarda quel palloncino multicolore
Come, nel cielo, scompare
Era una notte
Come questo
Che mi hai dato
Il cuore
il cielo era
Quindi alla festa
perché era notte
da São João
C'erano palloncini nell'aria
Xote, baião, nel salone
E, nel cortile, il tuo sguardo
che mi ha infiammato il cuore