Traduzione del testo della canzone Death Only - Dominia

Death Only (originale)

The Sickness… I’m waiting for the gods
Within the dimness of the candle lights
I’m alone on my deathbed
Awful sorrow… I am almost dead
They come from another world to find me
They try to take me back into Eternity
And Evil never wins over Good
And Good never wins over Evil
Only Love will win this war
Only Love will save this world
I’m fighting my fear again
I am frightened of endless rain
I beg the forces to beat me down
I am asking them to kill me now
My misery — the right to this life
In despair, this dejection I desire
I see no merciful god
My only hope is that I’m already dead
And Evil never wins over Good
And Good never wins over Evil
Only Love will win this war
Only Death will save this world
Come with a clear and perfect mind
You will find the sense of life
In the Night I’ll be erased
In the twilight of the Human Race
They will meet me at the gates
And I will be paralyzed
No turn around that’s my fate
I accept my sacrifice
And Evil never wins over Good
And Good never wins over Evil
Only Death will win this war
Only Death will save this world

Death Only (traduzione)

La Malattia... Sto aspettando gli dei
Nella penombra delle luci delle candele
Sono solo sul letto di morte
Un terribile dolore... Sono quasi morto
Vengono da un altro mondo per trovarmi
Cercano di riportarmi nell'Eternità
E il Male non vince mai sul Bene
E il Bene non vince mai sul Male
Solo l'Amore vincerà questa guerra
Solo l'Amore salverà questo mondo
Sto combattendo di nuovo la mia paura
Ho paura della pioggia infinita
Prego le forze di battermi
Sto chiedendo loro di uccidermi ora
La mia infelicità: il diritto a questa vita
Disperato, desidero questo sconforto
Non vedo alcun dio misericordioso
La mia unica speranza è che io sia già morto
E il Male non vince mai sul Bene
E il Bene non vince mai sul Male
Solo l'Amore vincerà questa guerra
Solo la Morte salverà questo mondo
Vieni con una mente chiara e perfetta
Troverai il senso della vita
Nella notte sarò cancellato
Nel crepuscolo della razza umana
Mi incontreranno alle porte
E sarò paralizzato
Nessuna svolta, questo è il mio destino
Accetto il mio sacrificio
E il Male non vince mai sul Bene
E il Bene non vince mai sul Male
Solo la Morte vincerà questa guerra
Solo la Morte salverà questo mondo