Testi di The Flame - Dommin

The Flame (originale)

When you’re no longer treated so godly
As the heat is leaving your body
Oh, so cold
Like the glow of lunar eclipses
Goes the love in your hugs and your kisses
A drought, I could do without
The flame is burning out
As the trees are losing their leaves
A religion that no one believes
A bleak antique
All the tales that no remembers
And a year without a December
Delete, incomplete
The flame is burning
As the rain (It comes, it goes, and all that we know) is pouring down
But there always is a spark
Even in the blackest dark
The flame is burning
As the rain (It comes, it goes, and all that we know) is pouring down
Like a story with no happy ending
Or a play where no one’s pretending
The transgressions that no one’s forgiving
And a life that no one is living
(But there alway is a spark)
(Even in the blackest, blackest dark)

(traduzione)

Quando non sei più trattato in modo così divino
Mentre il calore sta lasciando il tuo corpo
Oh, così freddo
Come il bagliore delle eclissi lunari
Trasmette l'amore nei tuoi abbracci e nei tuoi baci
Una siccità, di cui potrei fare a meno
La fiamma si sta spegnendo
Mentre gli alberi stanno perdendo le foglie
Una religione a cui nessuno crede
Un antico tetro
Tutte le storie che nessuno ricorda
E un anno senza dicembre
Elimina, incompleto
La fiamma sta bruciando
Mentre la pioggia (viene, va e tutto ciò che sappiamo) sta scendendo a dirotto
Ma c'è sempre una scintilla
Anche nel buio più nero
La fiamma sta bruciando
Mentre la pioggia (viene, va e tutto ciò che sappiamo) sta scendendo a dirotto
Come una storia senza lieto fine
O uno spettacolo in cui nessuno finge
Le trasgressioni che nessuno perdona
E una vita che nessuno sta vivendo
(Ma c'è sempre una scintilla)
(Anche nel buio più nero e più nero)