Traduzione del testo della canzone Storm Is Over - Don Campbell

Storm Is Over (originale)

I was in a tunnel
And couldn’t see the light
And whenever I’d look up
I couldn’t see the sky
Sometimes when I’m standin'
It seems like I done walked for miles
And my heart could be cryin'
Dead in the middle of a smile
But then I climbed the hills
And saw the mountains
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
Heard a small voice sayin'
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free, whoa
Now in the midst of my battle
All hope was gone
Downtown in a rushed crowd
And felt all alone
And every now and then
I felt like I would lose my mind
I’ve been racin' for years
And still no finish line, oh
But then I climbed the hills
And saw the mountains (Mountains)
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
And then a small voice sayin'
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free
Somehow my beginning stepped right in (Right in)
Then faith became my friend (My friend)
And now I can depend
On the voices of the wind
When it’s sayin' (Sayin')
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won’t you come and set me free
Won’t you set me free
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won’t you come and set me free

(traduzione)

Ero in un tunnel
E non potevo vedere la luce
E ogni volta che alzavo lo sguardo
Non riuscivo a vedere il cielo
A volte quando sto in piedi
Sembra che abbia camminato per miglia
E il mio cuore potrebbe piangere
Morto nel mezzo di un sorriso
Ma poi ho scalato le colline
E ho visto le montagne
Ho gridato aiuto perché mi sono perso
Poi ho sentito il forte vento
Ho sentito una piccola voce dire
La tempesta è finita
(La tempesta è finita ora)
E posso vedere il sole
(Da qualche parte oltre le nuvole)
Sento il paradiso, sì
(Il paradiso è su di me)
Vieni e liberami, whoa
Ora nel mezzo della mia battaglia
Tutte le speranze erano svanite
Downtown in una folla frettolosa
E mi sono sentito tutto solo
E ogni tanto
Mi sentivo come se stessi perdendo la testa
Corro da anni
E ancora nessun traguardo, oh
Ma poi ho scalato le colline
E ho visto le montagne (montagne)
Ho gridato aiuto perché mi sono perso
Poi ho sentito il forte vento
E poi una vocina che dice
La tempesta è finita
(La tempesta è finita ora)
E posso vedere il sole
(Da qualche parte oltre le nuvole)
Riesco a sentire il paradiso, sì
(Il paradiso è su di me)
Vieni e liberami
In qualche modo il mio inizio è intervenuto (direttamente)
Poi la fede è diventata la mia amica (la mia amica)
E ora posso dipendere
Sulle voci del vento
Quando si dice (dice)
La tempesta è finita
(La tempesta è finita ora)
E posso vedere il sole
(Da qualche parte oltre le nuvole)
Riesco a sentire il paradiso, sì
(Il paradiso è su di me)
Non verrai e mi libererai
Non vuoi liberarmi
La tempesta è finita
(La tempesta è finita ora)
E posso vedere il sole
(Da qualche parte oltre le nuvole)
Riesco a sentire il paradiso, sì
(Il paradiso è su di me)
Non verrai e mi libererai