Traduzione del testo della canzone Without You - Don Campbell

Without You (originale)

Without you it’s not the same.
There is something missing.
I feel like a lonely man with no one to talk to.
But with you everything is alright.
Oh yeah baby, let’s just keep it this way.
Without you my life would be incomplete.
Here with me making love so sweet.
You see, there is no one in my heart, only you, baby!
And that’s for real.
All the loving that I have it’s just for you.
And all the loving that you have, say it’s just for me.
So when I tell you that I love you, take it seriously.
Cuz for a man to love a woman is not bad you see.
I can’t do without you
Ohhhhh no no no
I can’t do without you
Oh nooo.
No mercy
Ohhhh
Without you, within me there is no passion or burning fire
I just can’t --?-- the one my desire
You should know it’s not the same without you
And I’ll never make you blue
Without you my life would be incomplete
Without you my life would be incomplete.
Here with me making love so sweet.
You see, there is no one in my heart, only you, baby!
And that’s for real.
All the loving that I have it’s just for you.
And all the loving that you have, say it’s just for me.
So when I tell you that I love you, take it seriously.
Cuz for a man to love a woman is not bad you see.
I can’t do without you
Ohhhhh no no no
I can’t do without you
Oh nooo.
No mercy
Ohhhh

(traduzione)

Senza di te non è lo stesso.
Manca qualcosa.
Mi sento come un uomo solo senza nessuno con cui parlare.
Ma con te va tutto bene.
Oh sì piccola, teniamola in questo modo.
Senza di te la mia vita sarebbe incompleta.
Qui con me facendo l'amore così dolce.
Vedi, non c'è nessuno nel mio cuore, solo tu, piccola!
E questo è reale.
Tutto l'amore che ho è solo per te.
E tutto l'amore che hai, dì che è solo per me.
Quindi, quando ti dico che ti amo, prendilo sul serio.
Perché per un uomo amare una donna non è male, vedi.
Non posso fare a meno di te
Ohhhhh no no no
Non posso fare a meno di te
Oh nooo.
Nessuna pietà
Ohhhh
Senza di te, dentro di me non c'è passione o fuoco ardente
Non riesco proprio a --?-- quello che desidero
Dovresti sapere che non è la stessa cosa senza di te
E non ti renderò mai blu
Senza di te la mia vita sarebbe incompleta
Senza di te la mia vita sarebbe incompleta.
Qui con me facendo l'amore così dolce.
Vedi, non c'è nessuno nel mio cuore, solo tu, piccola!
E questo è reale.
Tutto l'amore che ho è solo per te.
E tutto l'amore che hai, dì che è solo per me.
Quindi, quando ti dico che ti amo, prendilo sul serio.
Perché per un uomo amare una donna non è male, vedi.
Non posso fare a meno di te
Ohhhhh no no no
Non posso fare a meno di te
Oh nooo.
Nessuna pietà
Ohhhh