Traduzione del testo della canzone Unchain Us - Don Campbell

Unchain Us (originale)

Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
We want to help ourselves
To be an independent force
We don’t want no one to give us no token hand
Now, this time, we’re telling you the score
Just give us back our freedom
Don’t wanna play your game anymore
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
We wanna be free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Listen
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
We wanna help ourselves
To be an independent force
We don’t want no one to give us no token hand
Now, this time, we’re telling you the score
Just give us back our freedom
Don’t wanna play your game anymore
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free)
Oh yeah
(Set us free)
Yeah, yeah
(Set us free, set us free)
Set us free
Set us free
Whoa, yeah
Yeah, yeah
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
Too long we’ve been now
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Just take these chains away
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
And set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Just take these chains away
And set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Remove us out of bondage

(traduzione)

Basta togliere queste catene
E liberaci
Toglici dalla schiavitù
E saremo tutti d'accordo
Per troppo tempo siamo stati ridotti in schiavitù
Ci rifiutiamo di essere più
Preferiamo scavare le nostre tombe
Che essere chiuso a chiave a porte chiuse
Vogliamo aiutare noi stessi
Essere una forza indipendente
Non vogliamo che nessuno ci dia una mano simbolica
Ora, questa volta, vi diciamo il punteggio
Restituiscici la nostra libertà
Non voglio più fare il tuo gioco
(Liberaci , liberaci )
(Liberaci , liberaci )
Vogliamo essere liberi
(Liberaci , liberaci )
(Liberaci , liberaci )
Ascolta
Basta togliere queste catene
E liberaci
Toglici dalla schiavitù
E saremo tutti d'accordo
Per troppo tempo siamo stati ridotti in schiavitù
Ci rifiutiamo di essere più
Preferiamo scavare le nostre tombe
Che essere chiuso a chiave a porte chiuse
Vogliamo aiutare noi stessi
Essere una forza indipendente
Non vogliamo che nessuno ci dia una mano simbolica
Ora, questa volta, vi diciamo il punteggio
Restituiscici la nostra libertà
Non voglio più fare il tuo gioco
(Liberaci , liberaci )
(Liberaci , liberaci )
Liberaci
(Liberaci )
O si
(Liberaci )
Yeah Yeah
(Liberaci , liberaci )
Liberaci
Liberaci
Ehi, sì
Yeah Yeah
Basta togliere queste catene
E liberaci
Toglici dalla schiavitù
E saremo tutti d'accordo
Per troppo tempo siamo stati ridotti in schiavitù
Ci rifiutiamo di essere più
Preferiamo scavare le nostre tombe
Che essere chiuso a chiave a porte chiuse
(Liberaci , liberaci )
Liberaci
(Liberaci , liberaci )
Liberaci
(Liberaci , liberaci )
Siamo stati troppo a lungo adesso
(Liberaci , liberaci )
Liberaci
(Liberaci , liberaci )
(Liberaci , liberaci )
Basta togliere queste catene
(Liberaci , liberaci )
(Liberaci , liberaci )
E liberaci
(Liberaci , liberaci )
(Liberaci , liberaci )
Basta togliere queste catene
E liberaci
(Liberaci , liberaci )
(Liberaci , liberaci )
Toglici dalla schiavitù