Traduzione del testo della canzone Save a Little Love - Don Diablo

Save a Little Love (originale)

Girl in the sea, it’s wearing you down
You got so much to do, but I just want you around
Darlin' I see, the look in your eyes
You’re too tired for love, after working all night
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can’t you see?
(can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
C’mon, 1, 2, 3
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C’mon, 1, 2, 3
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
If all that you want is some appreciation
You got more than enough, you ain’t the dollars you’re makin'
If loving can be some kind of payment
We get more than we need, we’re billionaire’s, baby
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can’t you see?
(can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
C’mon, 1, 2, 3
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C’mon, 1, 2, 3
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be

Save a Little Love (traduzione)

Ragazza nel mare, ti sta logorando
Hai così tanto da fare, ma ti voglio solo intorno
Tesoro, vedo, lo sguardo nei tuoi occhi
Sei troppo stanco per amare, dopo aver lavorato tutta la notte
Lavora tutta la settimana (lavora tutta la settimana)
E insegui i soldi (insegui i soldi)
Non riesci a vedere?
(non riesci a vedere?)
Il vero amore è gratuito
Il vero amore è gratuito
Dai, 1, 2, 3
Non risparmierai un po' d'amore per me?
Se risparmi un po' di amore per me
Posso mostrarti come può essere l'amore
Aspetta e guarda
Non risparmierai un po' d'amore per me?
Se risparmi un po' di amore per me
Posso mostrarti come può essere l'amore
Dai, 1, 2, 3
Non risparmierai un po' d'amore per me?
Se risparmi un po' di amore per me
Posso mostrarti come può essere l'amore
Aspetta e guarda
Non risparmierai un po' d'amore per me?
Se risparmi un po' di amore per me
Posso mostrarti come può essere l'amore
Se tutto ciò che vuoi è un po' di apprezzamento
Hai più che abbastanza, non sei i dollari che stai facendo
Se l'amore può essere una sorta di pagamento
Otteniamo più del necessario, siamo miliardari, piccola
Lavora tutta la settimana (lavora tutta la settimana)
E insegui i soldi (insegui i soldi)
Non riesci a vedere?
(non riesci a vedere?)
Il vero amore è gratuito
Il vero amore è gratuito
Dai, 1, 2, 3
Non risparmierai un po' d'amore per me?
Se risparmi un po' di amore per me
Posso mostrarti come può essere l'amore
Aspetta e guarda
Non risparmierai un po' d'amore per me?
Se risparmi un po' di amore per me
Posso mostrarti come può essere l'amore
Dai, 1, 2, 3
Non risparmierai un po' d'amore per me?
Se risparmi un po' di amore per me
Posso mostrarti come può essere l'amore
Aspetta e guarda
Non risparmierai un po' d'amore per me?
Se risparmi un po' di amore per me
Posso mostrarti come può essere l'amore