Traduzione del testo della canzone Animale - Don Diablo, Dragonette

Animale (originale)

Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We’re making new friends
We’re out in the wild
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Me and black mamba
And the crocodile
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
So follow us but watch your step
Tarantulas in leopard print
That orangutan she looks a little like me
It’s all that monkey business
What kind of jungle is this?
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We’re taking our friends
We show them the ropes
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
In the camouflage
Of our fur covered coats
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
So follow us, you animals
And jump the line, the night is ours
Scratch at the door, your name is not on the list
Come on show us your fangs
What kind of jungle is this?
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We won’t get back it’s awful late
We let the beast out of the bag
So help yourself and stay a while
And listen to how loud this thing can howl
We won’t get back it’s awful late
We let the beast out of the bag
So help yourself and stay a while
And listen to how loud this thing can howl
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale

Animale (traduzione)

Timbra le zampe posteriori
Mettiti dietro di me
Animale
Stiamo facendo nuove amicizie
Siamo allo stato brado
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Io e il mamba nero
E il coccodrillo
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Quindi seguici ma osserva i tuoi passi
Tarantole in stampa leopardata
Quell'orango mi somiglia un po'
È tutta quella faccenda delle scimmie
Che tipo di giungla è questa?
Timbra le zampe posteriori
Mettiti dietro di me
Animale
Timbra le zampe posteriori
Mettiti dietro di me
Animale
Stiamo portando i nostri amici
Mostriamo loro le corde
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Nel camuffamento
Dei nostri cappotti ricoperti di pelliccia
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Quindi seguiteci, animali
E salta la linea, la notte è nostra
Gratta alla porta, il tuo nome non è nell'elenco
Vieni a mostrarci le tue zanne
Che tipo di giungla è questa?
Timbra le zampe posteriori
Mettiti dietro di me
Animale
Timbra le zampe posteriori
Mettiti dietro di me
Animale
Non torneremo indietro è terribile tardi
Facciamo uscire la bestia dalla borsa
Quindi aiutati e resta un po'
E ascolta quanto forte può ululare questa cosa
Non torneremo indietro è terribile tardi
Facciamo uscire la bestia dalla borsa
Quindi aiutati e resta un po'
E ascolta quanto forte può ululare questa cosa
Timbra le zampe posteriori
Mettiti dietro di me
Animale
Timbra le zampe posteriori
Mettiti dietro di me
Animale