Traduzione del testo della canzone The Great Speckled Bird - Don Edwards

The Great Speckled Bird (originale)

What a beautiful thought I am thinking,
Concerning a great speckled bird.
Remember her name is recorded,
On the pages of God’s Holy Word.
All the other birds flocking 'round her
And she is despised by the squad.
But the great speckled bird in the Bible
Is one with the great Church of God.
All other churches are against her,
They envy her glory and fame.
They hate her because she is chosen
And has not denied Jesus’name.
Desiring to lower her standard,
They watch every move that she makes
They long to find fault with her teachings,
But really they find no mistake.
She is spreading her wings for a journey.
She’s going to leave by and by;
When the trumpet shall sound in the morning,
She’ll rise and go up in the sky.
In the presence of all her despisers,
With a song never uttered before,
She will rise and be gone in a moment
'Til the great tribulation is o’er.
I am glad I have learned of her meekness.
I am proud that my name is on her book,
For I want to be one never fearing
On the face of my Savior to look.
When He cometh descending from heaven,
On a cloud like He writes in His Word,
I’ll be joyfully carried to meet Him
On the wings of that great speckled bird

(traduzione)

Che bel pensiero sto pensando,
A proposito di un grande uccello maculato.
Ricorda che il suo nome è registrato,
Sulle pagine della Santa Parola di Dio.
Tutti gli altri uccelli volano intorno a lei
Ed è disprezzata dalla squadra.
Ma il grande uccello maculato nella Bibbia
È uno con la grande Chiesa di Dio.
Tutte le altre chiese sono contro di lei,
Invidiano la sua gloria e fama.
La odiano perché è stata scelta
E non ha rinnegato il nome di Gesù.
Desiderando abbassare il suo standard,
Guardano ogni mossa che fa
Desiderano trovare da ridire sui suoi insegnamenti,
Ma in realtà non trovano errori.
Sta spiegando le ali per un viaggio.
Se ne andrà a poco a poco;
Quando la tromba suonerà al mattino,
Si alzerà e salirà nel cielo.
Davanti a tutti i suoi disprezzatori,
Con una canzone mai pronunciata prima,
Si alzerà e se ne andrà in un momento
Finché la grande tribolazione non sarà finita.
Sono contento di aver appreso della sua mansuetudine.
Sono orgogliosa che il mio nome sia sul suo libro,
Perché voglio essere uno che non ha mai paura
Sul volto del mio Salvatore per guardare.
Quando verrà discendendo dal cielo,
Su una nuvola come Egli scrive nella Sua Parola,
Sarò portato con gioia a incontrarlo
Sulle ali di quel grande uccello maculato