Traduzione del testo della canzone Down And Out - Don't Look Down

Down And Out (originale)

This is my story, this is my song
If you feel it, muthafucka, you can’t go wrong
To the screw-face niggaz, whatchu on?
Get off that, get a goal and focus dawg
See, I’m what you need, you fiendin' now
Ask around and I’ll bet you figure out
How to zone and control your future while
Yeah, I think I’m in the future too
I’m unlike fools, who precede the jewels
To be like them, I be like who
I be like me, Mr. K-i-d S-o-l-o D-o-l-o
See the lord adore me
He met me half way
'No guts, no glory' I always say
So until I reach what I came here to find
Along with inner peace, life will always be a grind
One day I’ll be what the world want me to be
I was born to be super duper Scott
The one bad bitches call super duper lame
Now super duper fame gives me super duper brains
86 to Cape, but I’m super duper high
Soarin' passed the moon I’m super duper lonely… guy
Down and out, so I’m out and down and looking for a substance to drown in, hey
Down and out, so I’m out and down and looking for a substance to drown in
For even in hell, I still have faith
To one day be free with my father at the gates
But make no mistakes, I’ll show you what time takes
To be a success on earth, mixed with all the hate
I stand on my pivot, my life you could not live it
For the things that I’ve seen have been too damn explicit
But soon you will get it on a CD with some credits
I provide my grind, mixed with no edits
They say they don’t want me when I’m fucked up and forgotten
Until I rise up amongst the evils tryin' to stop 'em
Slow down bitch, my money is what I’m clockin'
I’m tick-tockin'
Once I start, I ain’t stopping
Such bullshit that my soul deal wit
When my room’s dim lit
I pray to God help with, uh
My endeavors and any kind of weather
Hoes be pleather fake so I erase 'em out my sim
Now do you want to be him?
Think twice, you commit suicide tryin' to read my mind
Now do you want to be him?
Think twice, you commit suicide tryin' to read my mind
Down and out, Hey
Down and out, out
Down and out

(traduzione)

Questa è la mia storia, questa è la mia canzone
Se lo senti, muthafucka, non puoi sbagliare
Per i negri dalla faccia svitata, che succede?
Scendi, ottieni un obiettivo e concentrati
Vedi, io sono ciò di cui hai bisogno, diabolico ora
Chiedi in giro e scommetto che lo capirai
Come zonare e controllare il tuo futuro mentre
Sì, penso di essere anche nel futuro
Sono diverso dagli sciocchi, che precedono i gioielli
Per essere come loro, io essere come chi
Sarò come me, Mr. K-i-d S-o-l-o D-o-l-o
Vedi il signore adorarmi
Mi ha incontrato a metà strada
"Niente coraggio, niente gloria" dico sempre
Quindi, finché non raggiungo ciò che sono venuto qui a trovare
Insieme alla pace interiore, la vita sarà sempre una fatica
Un giorno sarò ciò che il mondo vuole che io sia
Sono nato per essere il super stupido Scott
Quelle puttane cattive chiamano super duper zoppo
Ora la fama super stupida mi dà cervelli super stupidi
86 a Cape, ma sono super sballato
Sorvolando la luna, sono super stupido e solo... ragazzo
Giù e fuori, quindi sono fuori e giù e cerco una sostanza in cui affogare, ehi
Giù e fuori, quindi sono fuori e giù e cerco una sostanza in cui affogare
Perché anche all'inferno, ho ancora fede
Per essere un giorno libero con mio padre alle porte
Ma non commettere errori, ti mostrerò quanto tempo impiega
Per avere successo sulla terra, mescolato con tutto l'odio
Sono sul mio perno, la mia vita non potresti viverla
Perché le cose che ho visto sono state troppo esplicite
Ma presto lo riceverai su un CD con alcuni crediti
Fornisco la mia macinatura, mescolata senza modifiche
Dicono che non mi vogliono quando sono incasinato e dimenticato
Fino a quando non mi alzerò tra i mali cercando di fermarli
Rallenta cagna, i miei soldi sono quello che sto facendo
sto ticchettando
Una volta che inizio, non mi fermo
Tali stronzate che la mia anima affronta
Quando la mia stanza è scarsamente illuminata
Prego che Dio mi aiuti con, uh
I miei sforzi e qualsiasi tipo di tempo
Le zappe sono finte, quindi le cancello dalla mia sim
Ora vuoi essere lui?
Pensaci due volte, ti suicidi cercando di leggere la mia mente
Ora vuoi essere lui?
Pensaci due volte, ti suicidi cercando di leggere la mia mente
Giù e fuori, Ehi
Giù e fuori, fuori
Giù e fuori