Traduzione del testo della canzone Wake Me - Don't Look Down

Wake Me (originale)

I know it’s crazy to think that your ever coming back
But just maybe, you might be on your way.
And I know Im stronger without you, ever coming back,
(but) I’ll take weak me with you any day.
Wish I had the strength too keep you from running out, no nothings changed
All this time Ive been missing someone who didn’t care your still the same.
Wake me, when it’s over, you’ll see, were just starting again
And all the constant reminders, of every way you’ve changed,
The little things that bring me back to you,
I’m still here, beside you, thinking of the days
You told me one thing, you never told the truth
Wish I had the strength too keep you from running out, no nothings changed
All this time Ive been missing someone who didn’t care your still the same.
Wake me, when it’s over, you’ll see, were just starting again
Can’t Fool myself so easy, don’t let me go im reaching, just say you’ll wait
For me forever.

(traduzione)

So che è pazzesco pensare che tornerai mai più
Ma forse, potresti essere sulla buona strada.
E so che sono più forte senza di te, che non tornerò mai più
(ma) mi porterò debole con te ogni giorno.
Vorrei avere la forza anche per impedirti di rimanere senza, niente è cambiato
Per tutto questo tempo mi è mancato qualcuno a cui non importava lo stesso.
Svegliami, quando sarà finita, vedrai, stavano appena ricominciando
E tutti i continui promemoria, di ogni modo in cui sei cambiato,
Le piccole cose che mi riportano a te,
Sono ancora qui, accanto a te, a pensare ai giorni
Mi hai detto una cosa, non hai mai detto la verità
Vorrei avere la forza anche per impedirti di rimanere senza, niente è cambiato
Per tutto questo tempo mi è mancato qualcuno a cui non importava lo stesso.
Svegliami, quando sarà finita, vedrai, stavano appena ricominciando
Non posso ingannare me stesso così facilmente, non lasciarmi andare, sto raggiungendo, dì solo che aspetterai
Per me per sempre.