Traduzione del testo della canzone Right Where It Hurts - Don't Look Down

Right Where It Hurts (originale)

I’m reaching out, you pull away, keep it inside.
Keep drifting farther down.
I just thought you should know,
It’s all inside your head the things you hide.
I won’t wait, time won’t wait for this to happen.
Shake these shadows from my eyes, let’s see how far we can fade out.
Cause all these words you say are deceiving, misleading.
I’m reaching out, you turn away, last time I’ll try.
Complicated, frustrated by this endless night.
Keep falling further down.
Are you waiting on the world to show you all the things you need inside?
I won’t wait, time won’t wait for this to happen.
Shake these shadows from my eyes, let’s see how far we can fade out.
Cause all these words you say are deceiving, misleading, deceiving, misleading.
Goodbye.
Shake these shadows from my eyes, let’s see how far we can fade out.
Cause all these words you say are deceiving, misleading, misleading.
Shake these shadows from my eyes, let’s see how far we can fade out.
Cause all these words you say are deceiving, misleading, deceiving, misleading.
I won’t wait, time won’t wait for this to happen.

Right Where It Hurts (traduzione)

Ti sto allungando, tu ti allontani, tienilo dentro.
Continua ad andare più in basso.
Ho solo pensato che dovessi sapere,
Sono tutte nella tua testa le cose che nascondi.
Non aspetterò, il tempo non aspetterà che succeda.
Scuoti queste ombre dai miei occhi, vediamo fino a che punto possiamo svanire.
Perché tutte queste parole che dici sono ingannevoli, fuorvianti.
Ti sto allungando, tu giri le spalle, l'ultima volta ci provo.
Complicato, frustrato da questa notte senza fine.
Continua a cadere più in basso.
Stai aspettando che il mondo ti mostri tutte le cose di cui hai bisogno dentro?
Non aspetterò, il tempo non aspetterà che succeda.
Scuoti queste ombre dai miei occhi, vediamo fino a che punto possiamo svanire.
Perché tutte queste parole che dici sono ingannevoli, fuorvianti, ingannevoli, fuorvianti.
Arrivederci.
Scuoti queste ombre dai miei occhi, vediamo fino a che punto possiamo svanire.
Perché tutte queste parole che dici sono ingannevoli, fuorvianti, fuorvianti.
Scuoti queste ombre dai miei occhi, vediamo fino a che punto possiamo svanire.
Perché tutte queste parole che dici sono ingannevoli, fuorvianti, ingannevoli, fuorvianti.
Non aspetterò, il tempo non aspetterà che succeda.