Traduzione del testo della canzone Indian Summer - Donald Byrd, Idrees Sulieman, Thad Jones

Indian Summer (originale)

Summer, you old indian summer
You’re the tear that comes after June times laughter
You see so many dreams that don’t come true
Dreams we fashioned when summertime was new
You are here to watch over
Some heart that is broken
By a word that somebody left unspoken
You’re the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon, that’s why I say
«Farewell to you indian summer»

(traduzione)

Estate, vecchia estate indiana
Sei la lacrima che viene dopo le risate di giugno
Vedi così tanti sogni che non si avverano
Sogni che abbiamo creato quando l'estate era nuova
Sei qui per vegliare
Un cuore che è spezzato
Da una parola che qualcuno ha lasciato non detta
Sei il fantasma di una storia d'amore di giugno che va fuori strada
Svanire troppo presto, ecco perché dico
«Addio a te estate indiana»